| 单词 | 分给 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕The money was divided equally between their three children. 这笔钱平均分给了他们的三个孩子。朗文写作活用〔GIVE〕Jo, would you dish the ice cream out? 乔，你把冰淇淋分给大家吃好吗?朗文写作活用〔GIVE〕More than $1.7 million has been shared out among victims of the disaster. 已经有170多万美元分给了灾民。朗文写作活用〔GIVE〕Take these cookies and share them out. 把这些饼干拿去分给大家吃。朗文写作活用〔GIVE〕We don't have very much coffee, I'm afraid, but we can spare you a little. 不好意思，我们的咖啡不多了，但可以分给你一点。朗文写作活用〔PIECE〕I used to buy a bar of chocolate every day and give half to my friend. 过去我每天买一条巧克力，其中一半分给朋友。朗文写作活用〔RIGHT〕You're right - there's not going to be enough food for everyone. 你是对的——快要没有足够的食物分给每一个人了。朗文写作活用〔SHARE〕He said that the land should be split between his four sons. 他说应该把土地平分给他的四个儿子。朗文写作活用〔SHARE〕She shared the cake between the children. 她把蛋糕分给孩子们吃。朗文写作活用〔SHARE〕The party's aim is to distribute power more evenly among the people. 该党的目标是把权力更平均地分给人民。朗文写作活用〔TELL〕Mrs Edwards left instructions that in the event of her death the money was to be shared between her sons. 爱德华兹太太留下指示，说她去世后就把钱分给儿子们。朗文写作活用〔allocatable〕We have allocated this room to you.我们已把这间房子分给你。21世纪英汉〔allocate to〕The dean allocated the funds to several students.系主任把基金分给几名学生。21世纪英汉〔allocate〕Money from the sale of the house was allocated to each of the children.卖房所得的钱分给了每一个孩子。韦氏高阶〔among〕Distribute this among you.把这个分给你们美国传统〔among〕He divided the country among his sons.他把王国分给了几个儿子。剑桥高阶〔among〕The furniture was distributed among her children.那些家具分给了她的孩子们。外研社新世纪〔among〕The sweets are to be shared among the five children.糖果准备均分给5个孩子。英汉大词典〔among〕They divided the money up among their three children.他们把钱分给了他们的三个孩子。牛津高阶〔assign〕They assigned me a small room.他们分给我一个小房间。英汉大词典〔as〕As it is, I shall have difficulty finishing all this work, without any more.实际上, 即便不再分给我其他活儿, 光手头这些活儿我也很难完成。外研社新世纪〔between〕His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners.他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。柯林斯高阶〔between〕Tom divided his money between his children.汤姆把他的钱分给自己的几个子女。朗文当代〔bridge〕Any of several card games derived from whist and played with one deck of cards divided equally among usually four people.桥牌：一种由惠斯特牌戏发展而来的扑克牌游戏，玩牌时通常一副牌平均分给四个人美国传统〔copy〕We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我们正在抄写课本, 因为我们没有足够多的课本分给每个人。外研社新世纪〔cut〕He cut the cake in/into six (pieces) and gave each child a slice.他把蛋糕切成6块，分给孩子每人1块。剑桥高阶〔cut〕She was cutting off pieces of watermelon and giving them to the children.她当时正在切西瓜分给孩子们。韦氏高阶〔deal〕She dealt (out) each child a pencil.=She dealt a pencil (out) to each child.她分给每个孩子一枝铅笔。文馨英汉〔deal〕The profits were dealt out among the investors.利润分给了投资者。牛津高阶〔distribute〕To divide and dispense in portions.分发，分配，分给：分成并分发成几个部分美国传统〔distribute〕We distributed the money equally among the team members.我们把钱均等地分给队员。牛津搭配〔divide among〕He divided his property among his children.他把他的财产分给了他的孩子们。21世纪英汉〔divide among〕The food was divided out among all the people.食物分给了所有的人。21世纪英汉〔divide between〕The prize money will be divided up between the two winners.这笔奖金将分给两名获胜者。21世纪英汉〔dividend〕Profits are distributed to shareholders/stockholders as dividends.利润作为红利分给了股东。韦氏高阶〔divide〕He divided the money among his relatives.他把钱分给了他的亲戚们。外研社新世纪〔divide〕The money will be divided equally among the charities.这笔钱将被平分给各慈善机构。朗文当代〔dole〕The last of the water was doled out to their thirsty crew.最后一点水被分给干渴的船员。文馨英汉〔equally〕The land was divided equally between them.土地均分给了他们。外研社新世纪〔equally〕The money will be distributed equally among the winners.钱将均分给每个获胜者。韦氏高阶〔equally〕The money will go to the children equally.那笔钱将平分给孩子们。英汉大词典〔equally〕We agreed to divide the money equally between everyone.我们同意把钱平分给每个人。朗文当代〔fair play〕The task of the organization is to ensure fair play when food is distributed to the refugees.该组织的任务就是把粮食分给难民时要保证公平合理。牛津高阶〔give〕Can you give the drinks out, please? 请你把饮料分给大家好吗？朗文当代〔goody〕She gave each of the children a goody at snack time.点心时间，她分给每个孩子一份好吃的东西。韦氏高阶〔go〕In some classes, there aren't even enough books to go around.有些班级甚至没有足够的书分给学生。麦克米伦高阶〔hand around〕Dean produced another tray of food and handed it around.迪安又拿出一盘食物, 然后分给大家。外研社新世纪〔hive off〕You can hive off some of the work to us if necessary.如果必要的话，你可以把部分工作分给我们做。21世纪英汉〔hive〕If we can't meet the schedule, we can hive off some of the work to another firm.如果我们来不及完成,可以把部分工作分给另一家公司做。英汉大词典〔hovel〕I went for a living-in job, but the room I was given was a hovel.我想要找一个提供住宿的工作, 但是分给我的房间又脏又乱。外研社新世纪〔hovel〕I went for a living-in job, but the room I was given was a hovel.我找了份提供住所的工作，但分给我的房间简直不是人住的地方。柯林斯高阶〔intend〕He intended this land for his three boys.他想把这块土地分给三个儿子。英汉大词典〔jinx〕I think I put a jinx on the team after I scored.我觉得自己进球得分给球队带来了厄运。外研社新世纪〔landless〕We are giving an equal area of land to the landless.我们正在把相同面积的土地分给无地之人。外研社新世纪〔lot〕Her uncle's will lotted most of the estate to her.她叔父立的遗嘱把大部分财产分给了她。英汉大词典〔measure〕She measured out their daily ration.她把他们每天的配给量分给他们。牛津同义词〔parcel out〕The land was parcelled out among the three remaining children.这块土地分给了剩下的三个孩子。外研社新世纪〔parcel sth out〕She parcelled out the gifts to the other children.她把礼物分给其他孩子。剑桥高阶〔parcel〕The experimental plot was parceled out to the students.实验田已分给学生们耕种了。21世纪英汉〔pass ... around〕Why doesn't he pass around the candies to the guests?他为什么不把糖果分给客人?21世纪英汉〔peasant〕Tons of internationally donated food was distributed to the starving peasants.数吨国际社会捐赠的食品被分给了这些饥饿的农民。剑桥高阶〔portion〕He portioned out the estate between his two (among his three) sons.他把财产分给2个(3个)儿子。英汉大词典〔portion〕He portioned to his tribes the wide domain.他把广阔的领土分给他的各个部落。英汉大词典〔portion〕Land was portioned out among the clans.土地已分给了各个家族。牛津高阶〔practical〕It's simply not practical to divide the work between so many people.把这份工作分给这么多人是完全不切实际的。剑桥高阶〔quarter〕She quartered the pie and gave each one a piece.她把饼分成四份，分给每人一块。21世纪英汉〔ration sth out〕Ann rationed out the cake between the children.安把蛋糕平分给孩子们。剑桥高阶〔round〕A big box of chocolates was handed round.一大盒巧克力分给大家。朗文当代〔score〕Score each criterion on a scale of 1 to 5.按 1 到 5 分给每一种标准打分。牛津高阶〔serve〕We were served huge portions of spare ribs.剩下的排骨有很多分给了我们。麦克米伦高阶〔settle on/upon〕She settled her whole fortune on her grandchildren.她把全部财产都分给了孙辈。韦氏高阶〔share out〕In her will, she shared out her property to her nephews and nieces.她在遗嘱里把财产分给了侄子侄女们。韦氏高阶〔share〕At his death his property was shared between his children.死后他的财产分给了子女。英汉大词典〔share〕At his death, his property was shared out between his children.他死后财产分给了子女们。朗文当代〔share〕He shared his food with the orphan.他将食物分给那个孤儿。文馨英汉〔share〕Share the cookies with your sister.把饼干分给你姐姐吃。韦氏高阶〔share〕Share the sweets between the children.把糖果分给孩子们。外研社新世纪〔share〕The boy is taking his full share in the farm work alongside his parents.那男孩正同父母一起干分给自己的一份成人的农活。英汉大词典〔share〕Will you share your sandwich with me? 你能把你的三明治分给我一点儿吗？剑桥高阶〔skim off〕He skimmed off some of the profits.他从利润中提取了一部分给自己。韦氏高阶〔split〕Here's your split of the loot.这儿是分给你的一份战利品。英汉大词典〔subinfeudation〕The sublease of a portion of a feudal estate by a vassal to a subtenant who pays fealty to the vassal.采邑分租，分封地：由一条邑主将封建领地的一部分分给转佃承佃人，而转佃承佃人则应向采邑主宣誓效忠美国传统〔surviving〕Her estate was divided between her three surviving children (= those who continued to live after her death).她死后，财产就分给了她的3个孩子。剑桥高阶〔weigh ... out〕He weighed out half pound of coffee beans to them.他称出半斤咖啡豆分给他们。21世纪英汉〔will〕He willed that his property be divided equally among his children.他在遗嘱中讲明将自己的财产均分给子女。英汉大词典Her estate was divided between her three surviving children (= those who continued to live after her death).她的遗产平分给还活着的三个孩子。剑桥国际In the past, when farmers died, their land was often subdivided among their children into tiny holdings.过去农民死后，他们的田地通常分给子女，每人占有一小块地。剑桥国际It's simply not practical to divide the work between so many people.把这个工作分给这么多人是完全不切合实际的。剑桥国际Mrs Briggs handed round the sandwiches (=offered them to everyone present).布里格斯夫人把三明治分给在场的每一个人。剑桥国际On his death the land was divided equally among his sons. 他死后这土地就平分给了他的几个儿子。译典通Profits are apportioned among employees.利润分给员工。牛津商务Sadly, (= It is a cause for regret that) there just aren't enough doughnuts for everybody.很遗憾，面饼圈不够分给每个人。剑桥国际She parcelled out the gifts to the other children.她把礼物分给其他孩子。剑桥国际The food and clothing were parceled out to the refugees. 食品和衣物分给了难民。译典通The general cantoned out the country to his men. 将军把那个国家划分成小区分给他的部下。译典通The woodwind was particularly haunting during the slow second movement.在慢板第二乐章，木管乐器部分给人的感受尤其强烈。剑桥国际Theo Mathew left a will stating that his estate should be split among his four younger brothers.希欧·马修留下了遗嘱，声明他的财产分给他的四个弟弟。剑桥国际They gave land to the peasantry (= esp. in the past, all the people who were peasants).他们把土地分给农民。剑桥国际They had distributed the lands among the peasants. 他们把土地分给农民。译典通We attempted to spread the workload evenly between the two departments.我们试图把这一工作量均分给这两个部门。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。