| 单词 | 正统 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Athanasius〕Greek patriarch of Alexandria and leading defender of Christian orthodoxy against Arianism.达修：亚历山大时期的希腊主教，是基督教正统教派反对阿里乌斯教义的主要保卫者美国传统〔Brahmanism〕The social and religious system of orthodox Hindus, especially of the Brahmans, based on a caste structure and various forms of pantheism.婆罗门教的教义或制度：正统印度教，尤指婆罗门教的社会和宗教制度，建立在等级结构和各种形式的泛神论的基础上美国传统〔Nanak〕Indian religious leader who broke from orthodox Hinduism to found Sikhism.那纳克：印度宗教领袖，他脱离正统的印度教建立起锡克教美国传统〔New Age〕Astrology and alternative medicine are part of the New Age movement.占星术和非正统疗法是新时代运动的组成部分。剑桥高阶〔Orthodox Judaism〕The branch of Judaism that is governed by adherence to the Torah as interpreted in the Talmud.正统犹太教：犹太教的一个分支，信奉犹太教法典中所解释的犹太教经文美国传统〔RELIGION〕Orthodox Christianity teaches that Jesus was raised to life three days after he was crucified. 正统基督教向人们传授耶稣被钉在十字架上处死三天之后复活。朗文写作活用〔RELIGION〕The Almoravids attempted to bring Africa back to orthodox Islamic practice. 穆拉比特人试图使非洲恢复信奉正统的伊斯兰教。朗文写作活用〔RELIGION〕This interpretation of Karma is rejected by orthodox Hindus. 对羯磨的这种解释被正统的印度教所摒弃。朗文写作活用〔Talmud〕The collection of ancient Rabbinic writings consisting of the Mishnah and the Gemara, constituting the basis of religious authority in Orthodox Judaism.犹太教法典：古代拉比著作的合集，包括《密西拿》和《革马拉》，构成了正统犹太教中宗教权威的基础美国传统〔Tridentine〕A Roman Catholic who rigorously conforms to the Tridentine Creed formulated at that council.正统派天主教教徒：皈依特兰特会议颁布的教义的罗马天主教教徒美国传统〔antiestablishment〕Marked by opposition or hostility to conventional social, political, or economic values or principles.反正统的，反对现存体制的：反对或敌视正统的社会、政治、经济价值观或原则的美国传统〔antihero〕He plays the classic antihero who drops out of society.他饰演的是一个典型的脱离社会非正统派主角。剑桥高阶〔canonical〕Conforming to orthodox rules, as of procedure.权威的：遵守正统规则的，如程序规则的美国传统〔counterculture〕A culture, especially of young people, with values or lifestyles in opposition to those of the established culture.反正统文化：（尤指年轻人的）一种具有与正统文化相对立的价值观和生活方式的文化美国传统〔doctrine〕The Church welcomed all who were considered sound in doctrine.教会欢迎所有能够阐释正统教义的人士。牛津搭配〔element〕These ideas are not just the province of a fringe element in the party.这些想法并不仅仅属于党内的非正统领域。牛津搭配〔faith〕They were brought up in the true faith (= the religion which the speaker believes is the only true one).他们在正统的宗教熏陶下长大。剑桥高阶〔festival〕Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.五旬节是犹太教正统派为期两天的节日。外研社新世纪〔govern〕Who are the men who really govern in this country?谁是这个国家的真正统治者?21世纪英汉〔healer〕His parents had tried both orthodox and alternate healers, with no luck.他的父母求助过正统医生和替代治疗师, 但都没有起色。外研社新世纪〔heresy〕A controversial or unorthodox opinion or doctrine, as in politics, philosophy, or science.异端邪说：有争议的或非正统的观点或学说，如政治、哲学或科学上的美国传统〔heresy〕Adherence to such controversial or unorthodox opinion.离经叛道：坚持这种有争议的或非正统的观点美国传统〔heterodoxy〕A heterodox opinion or doctrine.邪说：非正统的观点或教义美国传统〔heterodox〕Holding unorthodox opinions.持异教见解的：持非正统观点的美国传统〔interpretation〕She challenges many orthodox interpretations of religious texts.她质疑宗教文本的许多正统解释。牛津搭配〔kabouter〕The kabouters have won five seats on the city council.反正统派在市议会中赢得5席。英汉大词典〔kiruv〕The practice of turning secularized Jews toward Orthodox Judaism.将入世的犹太人转化为正统犹太教徒的过程美国传统〔lady〕A woman regarded as proper and virtuous.贤淑的女性：被认为是正统的和有德行的女性美国传统〔lady〕She is too much of a lady to tell your secrets to her friends.她是一个正统女士，不会将你的秘密泄露给她的朋友的。美国传统〔legitimist〕One that believes in or advocates rule by hereditary right.正统主义者：信仰或提倡通过世袭权力进行统治的人美国传统〔liberal〕Not limited to or by established, traditional, orthodox, or authoritarian attitudes, views, or dogmas; free from bigotry.自由的，不拘泥的：不受传统的、正统的、公认的或专制的态度、观点或信条限制的；不盲从的美国传统〔logic〕The formal, guiding principles of a discipline, school, or science.基本原理：一个学科、学派或一门科学的正统的、起指导作用的原则美国传统〔misbelief〕A heretical or unorthodox religious belief.宗教信仰：异教的或非正统的宗教信仰美国传统〔nonhero〕An antihero.非正统派主角美国传统〔orthodox medicine〕She is a cancer sufferer who has rejected orthodox medicine and turned instead to acupuncture and other forms of alternative medicine.她这个癌症患者已经摈弃了正统治疗方法，转而求助于针灸及其他替代疗法。剑桥高阶〔orthodoxy〕He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开了普遍被人接受的正统观念, 问了一些尴尬的问题。外研社新世纪〔orthodoxy〕He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。柯林斯高阶〔orthodoxy〕He challenged the political orthodoxy of his time.他对同时代的正统政治观念提出了挑战。朗文当代〔orthodoxy〕He rejected the orthodoxies of the scientific establishment.他拒绝了科学机构的正统学说。韦氏高阶〔orthodoxy〕I was surprised by the orthodoxy of her political views.我对她正统的政见感到吃惊。韦氏高阶〔orthodoxy〕Orthodox Judaism.正统犹太教美国传统〔orthodoxy〕Orthodox practice, custom, or belief.正统的实践活动、风俗或信仰美国传统〔orthodoxy〕She is a strict defender of Catholic orthodoxy.她是正统天主教的绝对捍卫者。剑桥高阶〔orthodoxy〕The current economic orthodoxy is of a free market and unregulated trade.当前的正统经济观念主张自由市场和无约束贸易。剑桥高阶〔orthodoxy〕The quality or state of being orthodox.正统：正统的性质或状态美国传统〔orthodoxy〕There is conflict between Nat's religious orthodoxy and Rube's belief that his mission is to make money.纳特的正统宗教信仰和鲁布金钱至上的人生信条存在冲突。外研社新世纪〔orthodoxy〕These ideas became the new orthodoxy.这些想法变成了新的正统观念。外研社新世纪〔orthodoxy〕These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.这些观点迅速成为语言学中新的正统观念。柯林斯高阶〔orthodoxy〕What was once a novel approach had become orthodoxy.曾经是新颖的方法已变成了正统。外研社新世纪〔orthodox〕Adhering to the accepted or traditional and established faith, especially in religion.正统的：坚持被接受的或传统的和业已建立的信念，特别是在宗教中美国传统〔orthodox〕He is a very orthodox Muslim.他是个很正统的穆斯林教徒。韦氏高阶〔orthodox〕His ideas are all fairly orthodox.他的想法都挺正统。牛津搭配〔orthodox〕I am not a very orthodox kind of teacher.我不是那种很正统的老师。牛津搭配〔orthodox〕Many of these ideas are now being incorporated into orthodox medical treatment.现在这些理念中有很多正被吸收至正统医学治疗中。柯林斯高阶〔orthodox〕Of or relating to Orthodox Judaism.关于或有关正统犹太教的美国传统〔orthodox〕One that is orthodox.正统的人美国传统〔orthodox〕Orthodox Jews 正统犹太教徒韦氏高阶〔orthodox〕Orthodox economists believe that a recession is now inevitable.正统的经济学家认为经济衰退现在是无法避免的了。朗文当代〔orthodox〕Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。柯林斯高阶〔orthodox〕She believes in the benefits of both orthodox medicine and alternative medicine.正统医学和非传统医学的好处她都相信。韦氏高阶〔orthodox〕This is the strictly orthodox view.这是不折不扣的正统观点。牛津搭配〔orthodox〕We would prefer a more orthodox approach/solution to the problem.我们愿意用一种更为正统的方法处理／解决该问题。剑桥高阶〔piteous〕He offers a kind of piteous compassion for his anti-heroine.他对他所塑造的非正统女主角充满了悲悯和同情。外研社新世纪〔preppy〕I couldn't believe how straight-looking he was, how preppy.我不敢相信他看起来如此正统, 衣着如此有预科生风范。外研社新世纪〔preppy〕I couldn't believe how straight-looking he was, how preppy.我真不敢相信他看起来竟如此正统，一点也不像同性恋。柯林斯高阶〔proper〕He's always so prim and proper.他总是那么古板正统。麦克米伦高阶〔purist〕Britain wanted a 'more purist' approach.英国希望采用一种“更为正统”的方法。柯林斯高阶〔religion〕Darwinism contradicted orthodox religion.达尔文主义与正统宗教相抵触。牛津搭配〔straight〕Dorothy was described as a very straight woman, a very strict Christian who was married to her job.多萝西被形容成一个非常正统的女人，一个尽职尽责、非常虔诚的基督徒。柯林斯高阶〔straight〕Not deviating from what is considered socially normal, usual, or acceptable; conventional.正统的：不背离社会所认可的正常，普通或可接受的标准的；遵循习俗的美国传统〔straight〕There's a lot of straight theatre at the festival as well as the newer, more experimental stuff.戏剧节上有许多正统的戏剧作品，也有不少比较新、更有实验性的剧目。剑桥高阶〔tritheism〕The belief that the Father, Son, and Holy Spirit are three separate and distinct gods, heretical in orthodox Christianity.三神论：认为圣父、圣子、圣灵是三个分离的且完全不同的神的宗教信仰，这种信仰被正统的基督教义斥为异端美国传统〔unorthodox〕Breaking with convention or tradition; not orthodox.异端的：背离传统或习惯的；不正统的美国传统〔unorthodox〕Her unorthodox views tend to attract controversy.她的非正统观点往往招来争议。朗文当代〔unorthodox〕I'm afraid your English is somewhat unorthodox.恐怕你的英语有点儿不太正统。英汉大词典〔unorthodox〕Many doctors don't approve of unorthodox medicine.许多医生不赞同非正统医疗。外研社新世纪〔widely〕As pope he won wide support for his strict orthodoxy.作为教皇他严守正统教义，赢得了广泛的支持。柯林斯高阶As an orthodox rabbi, he felt that it was his role to protect traditional Jewish Orthodox values.作为正统的拉比，他感到保护传统的犹太正统价值观是他的职责。剑桥国际He claims that there is no such thing as a single Christian orthodoxy and that people choose what they will and will not believe.他声称唯一的正统基督教已不存在，人们选择他们信什么，不信什么。剑桥国际He is an orthodox Jew (= He follows traditional religious teachings exactly) and will only eat kosher food which has been prepared according to strict rules.他是个正统的犹太教徒，只吃严格按教规烹调的食物。剑桥国际He was an unorthodox choice to be director of a mild family film.让他执导一部温和家庭影片可是一种非正统的选择。剑桥国际He was known for being an original/unorthodox thinker.他是著名的独创/非正统思想家。剑桥国际Military leaders have overthrown the president and are now governing the country.军事领导人推翻了总统，现在正统治着这个国家。剑桥国际She is a cancer sufferer who has rejected orthodox medicine and turned instead to acupuncture and other forms of alternative medicine.她是一个癌症患者，她已经拒绝了正统医学的治疗方法而转向针灸及其他可供选择的医疗方式。剑桥国际She is a strict defender of Catholic orthodoxy.她是正统天主教绝对的捍卫者。剑桥国际She was a playwright who challenged the political and social orthodoxies of her time.她是一个向她所处的那个时代的政治和社会正统观念发起了挑战的剧作家。剑桥国际Steiner was recognized as an original if unorthodox thinker.斯坦纳被认为是有创见但非正统思想家。剑桥国际The current economic orthodoxy is of a free market and unregulated trade.当前正统的经济观念是自由市场观念和无约束贸易观念。剑桥国际They were brought up in the true faith (= to believe in the religion which the speaker believes is the only true one).他们在正统的宗教熏陶下长大。剑桥国际We would prefer a more orthodox approach /solution to the problem.我们想要一种更为正统的处理/解决问题的方法。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。