| 单词 | 汉语 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕The word 'ginseng' comes from the Chinese word 'ren-shen'.ginseng 这个词来自汉语的“人参”。柯林斯高阶〔Chinese〕A branch of the Sino-Tibetan language family that consists of the various dialects spoken by the Chinese people.汉语：汉藏语系中的一支，包括中国人所说的各种方言美国传统〔Chinese〕He is learning to speak Chinese.他正在学习讲汉语。韦氏高阶〔Classical Chinese〕Of or relating to Classical Chinese.古汉语的：属于或和有关古汉语的美国传统〔POPULAR〕Graduates in Chinese are in great demand in an exciting variety of occupations. 汉语毕业生在令人兴奋的多种职业中的需求量极大。朗文写作活用〔Shanghainese〕The variety of Chinese spoken in Shanghai.上海话，上海方言：上海人的汉语变体美国传统〔Sino-Tibetan〕A language family that includes the Sinitic and Tibeto-Burman branches.汉藏语系：包含汉语和藏缅语族各分支的语系美国传统〔THINK〕I'm thinking of specializing in Russian and Chinese. 我在考虑专攻俄语和汉语。朗文写作活用〔TRANSLATE〕We'll have to find someone who speaks Chinese to interpret the questions and answers for our guests. 我们得找个会说汉语的人来为我们的嘉宾口译问题和答案。朗文写作活用〔TRAVEL〕I picked up a few words of Chinese on my travels, but I don't speak it fluently. 我在旅行途中学会了几个汉语单词，但说得不流利。朗文写作活用〔acquire〕Elsie acquired a good knowledge of Chinese.埃尔茜汉语学得很好。朗文当代〔acute accent〕A raised pitch in certain languages such as Chinese and Ancient Greek.升调：某些语言中的升调，如在汉语及古希腊语中美国传统〔begin〕In the third year students begin the study of classical Chinese.学生在第三年开始学古代汉语。朗文当代〔borrowing〕The names are direct borrowings from the Chinese.这些名称是直接从汉语中舶来的。柯林斯高阶〔borrowing〕The names are direct borrowings from the Chinese.这些名称是直接从汉语里借用来的。外研社新世纪〔confident〕He is not confident in his Chinese.他对自己的汉语水平没信心。英汉大词典〔curriculum〕Chinese has been introduced into the curriculum as an option.汉语已作为一门选修课加入到所开设课程中。牛津搭配〔document〕The document is written in Chinese.文件是用汉语写的。牛津搭配〔dub〕The dialogue spoken by the Japanese has been dubbed in Chinese.日语对话译制成了汉语。英汉大词典〔either〕French and English are closer to each other than either language is to Chinese.法语和英语这两种语言与汉语比，都不如它们二者之间更加接近。韦氏高阶〔flawless〕The ambassador delivered his speech in flawless Mandarin.大使用无可挑剔的汉语普通话发表了演说。外研社新世纪〔fluent〕He is fluent in Chinese.他汉语讲得很流利。韦氏高阶〔fluent〕He speaks fluent Chinese.他汉语讲得很流利。剑桥高阶〔get〕Within the Chinese language you get quite different sounds.在汉语里有种种迥然不同的语音。英汉大词典〔it〕It is difficult to learn written Chinese.汉语文字很难学。英汉大词典〔language〕She could speak some Chinese, but never studied the written language.她会说一些汉语，但从来没学过书面语。牛津搭配〔little〕Doesn't Helen speak a little bit of Chinese? 海伦不是会讲一点点汉语的吗？麦克米伦高阶〔render〕The play was badly rendered into Chinese.这个剧本译成汉语译得很糟。英汉大词典〔simultaneously〕The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.剧院将提供英语和汉语的同声翻译。柯林斯高阶〔sincerely〕Yours sincerely (或 美Sincerely yours) 你的真诚的(正式或商业信件等信末署名前的套语,相当于汉语中的“谨上”、“敬启”等)英汉大词典〔speaker〕Chinese speakers 讲汉语的人牛津高阶〔speak〕Do you speak Chinese? 你说汉语吗？麦克米伦高阶〔tone language〕Chinese is a tone language.汉语是一种声调语言。剑桥高阶〔tone〕Mandarin Chinese has four tones.汉语有四声。英汉大词典〔tonic〕Chinese is a tonic language.汉语是一种声调语言。英汉大词典〔translation〕There will be simultaneous translation in English and Chinese.会有英语和汉语的同声翻译。牛津搭配〔twiddle〕Twiddle a dial/knob on a radio in the city and you may hear voices speaking Spanish, Chinese, Portuguese, or Russian.在这座城市里，如果旋弄收音机的旋钮，你可能会收听到西班牙语、汉语、葡萄牙语或俄语。剑桥高阶〔typical〕This feature is not typical of Chinese.这不是汉语独有的特征。外研社新世纪〔typical〕This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language… 这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。柯林斯高阶〔word〕The word 'ginseng' comes from the Chinese word 'ren shen'.ginseng这个词源于汉语的“人参”。外研社新世纪〔writing〕Japanese/Chinese/Arabic writing 日语/汉语/阿拉伯语文字韦氏高阶Chinese differs greatly from English in spelling. 汉语和英语在拼写上大不相同。译典通Chinese is a tone language.汉语是声调语言。剑桥国际Hans finds learning Chinese a grind. 汉斯觉得学习汉语是件苦事。译典通He speaks fluent Chinese.他讲汉语很流利。剑桥国际He's a fluent Chinese speaker.他的汉语说得很流利。剑桥国际Her book on Chinese verbs is a work of great scholarship (= serious detailed study).她的那本关于汉语动词的书是一部学术性很强的著作。剑桥国际Mandarin Chinese has four tones. 汉语有四声。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。