| 单词 | 理睬 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕I greeted Minna, but she made no reply. 我和明娜打招呼，可是她不理睬我。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕I think he was deliberately ignoring me. 我觉得他是故意不理睬我的。朗文写作活用〔DISOBEY〕I tell her to come home by 10 o'clock, but she just ignores me. 我告诉她10点前回家，但她就是不理睬我。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕I tried ignoring his unpleasant remarks, but it didn't work. 我试着不去理睬他那些难听的话语，但是做不到。朗文写作活用〔IGNORE〕She ignored my question and continued her story. 她不理睬我的问题，继续讲她的故事。朗文写作活用〔IGNORE〕Stan has fired me before. I usually take no notice and turn up for work again the next day. 斯坦以前也炒过我鱿鱼。我一般是不予理睬，第二天照常去上班。朗文写作活用〔IGNORE〕The waiter totally ignored Glen and served a girl who had come up beside him. 侍者根本不理睬格伦，转而去照应进来坐在他身旁的一位女孩子。朗文写作活用〔ONLY〕Everyone ignored my sole contribution to the conversation. 就我一个人在说话，大家都不理睬我。朗文写作活用〔RICH〕Nowadays, if you're not a moneybags, some places don't want to have anything to do with you. 如今你要不是阔佬的话，有些地方根本就不会理睬你。朗文写作活用〔TALK〕By the end of the year, the two old friends were no longer on speaking terms. 到年底时这两个老朋友就互不理睬了。朗文写作活用〔advocate〕She ignored her advocate's advice and insisted on giving evidence herself.她不理睬出庭律师的建议, 坚持自己作证。外研社新世纪〔angry〕They feel angry that their complaints were ignored.没人理睬他们的投诉，他们感到非常愤怒。剑桥高阶〔attention〕Don't pay any attention to Nina - she doesn't know what she's talking about.别理睬尼娜——她都不知道自己在说什么。剑桥高阶〔babble〕Pay no attention to her. She's just babbling.别理睬她。她不过是在唠叨罢了。韦氏高阶〔bay〕The referee ignored voices baying for a penalty.裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。柯林斯高阶〔best〕Her queries were rhetorical, and best ignored.她的质问只不过说说而已,最好不予理睬。英汉大词典〔breeze out〕She breezed out without paying attention to anyone.她不理睬任何人，飘然而去。21世纪英汉〔brushoff〕An abrupt dismissal or snub.拒绝：粗暴的摈弃，不理睬美国传统〔bunk〕He dismissed the remarks as 'absolute bunk'.他认为这话“纯属胡说”, 不予理睬。外研社新世纪〔call〕The other kids used to call me names, but I tried to ignore them.别的小孩过去常常辱骂我，但我尽量不去理睬他们。朗文当代〔calm〕I tried to stay calm and just ignore him.我尽量保持镇定，不去理睬他。朗文当代〔cavalierly〕He cavalierly disregarded their advice.他对他们的建议不予理睬。韦氏高阶〔condonation〕The act of condoning, especially the implied forgiveness of an offense by ignoring it.宽恕：谅解的行为，尤指用不理睬的方式暗示对某过错的宽恕美国传统〔cut sb dead〕I said "Good morning" but he just cut me dead.我说“早上好”，可是他压根儿不理睬我。剑桥高阶〔decide〕She concluded that it would be better to ignore the criticism.她作出决定，最好还是不理睬那些批评。美国传统〔dignify〕I refuse to dignify that ridiculous comment with an answer.我不愿理睬那种荒唐的评论来抬举它。外研社新世纪〔dismissive〕She was dismissive: it was not interesting.她不予理睬：这一点意思也没有。外研社新世纪〔do-gooder〕I've got very little time for those interfering do-gooders.我没时间去理睬那些碍手碍脚、自以为好心的人。朗文当代〔dramatics〕Rex had no time for her dramatics, and left the room.雷克斯没功夫去理睬她的装腔作势，离开了房间。朗文当代〔ear〕Her pleas for mercy fell on deaf ears.她乞求宽恕，但未被理睬。韦氏高阶〔ear〕I hope that our appeals will not fall on deaf ears.我希望我们的呼吁不会无人理睬。外研社新世纪〔eye〕The police turned a blind eye to this problem.警方对这一问题不予理睬。英汉大词典〔falling-out〕Rachel and Fi had a falling-out and now they're not speaking to each other.雷切尔和菲吵了一架，现在互不理睬了。剑桥高阶〔foreboding〕He disregarded the fortune teller's foreboding that the trip would end in disaster.他不理睬算命人的预言,说是此行将以灾难告终。英汉大词典〔go-by〕An intentional slight; a snub.不理睬：有意的疏忽；怠慢美国传统〔grumbler〕He tries to ignore the grumblers and just do his job.他尽量不理睬别人的抱怨，只是干本职工作。韦氏高阶〔ignore〕I smiled at her but she just ignored me.我对她笑了笑，可她根本没理睬我。剑桥高阶〔ignore〕Sam rudely ignored the question.萨姆粗鲁地对这个问题不予理睬。朗文当代〔ignore〕She ignored legal advice to drop the case.她没有理睬律师关于放弃诉讼的建议。柯林斯高阶〔ignore〕She tried to ignore him but he wouldn't leave her alone.她尽力不理睬他，可他就是不想让她清静。韦氏高阶〔ignore〕The government had ignored his views on the subject.政府没有理睬他对这一问题的看法。柯林斯高阶〔inattention〕Lack of attention, notice, or regard.不注意，不理睬：缺乏注意、认识或忽视美国传统〔incredible〕We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.我们不应把孩子们告诉我们的一些不可思议的故事当成谎话而不予理睬。柯林斯高阶〔kiss off〕It would't be advisable for us to kiss off their objections.对人家的意见不予理睬是不明智的。21世纪英汉〔languish〕New products languish on the drawing board.新产品停留在设计阶段无人理睬。外研社新世纪〔lower〕I wouldn't lower myself to respond to his insults if I were you.我要是你就不会贬低自己的身份去理睬他的辱骂。剑桥高阶〔moulder〕It is clear that such ideas will be left to moulder.明摆着, 这些想法将无人理睬。外研社新世纪〔niggle〕I don't react any more when opponents try to niggle me.对手试图惹恼我的时候, 我不再理睬。外研社新世纪〔not give someone the time of day〕I asked them for directions, but they wouldn't give me the time of day.我向他们问路，但是他们丝毫不理睬我。韦氏高阶〔notice〕Take no notice of what they are saying about you.别去理睬他们对你的议论。英汉大词典〔outcast〕He had always been an outcast, unwanted and alone.他一直受到排挤, 无人理睬, 孑然一身。外研社新世纪〔out〕She turned away from their outstretched hands (= hands held out).她转身不理睬他们伸出的手。剑桥高阶〔pain〕It pained him that she would not acknowledge him.让他难过的是，她不愿意理睬他。牛津高阶〔pitching〕His cry is pitched at a level that makes it impossible to ignore.他的哭喊声之大让人没法不理睬。柯林斯高阶〔policy〕She is following her usual policy of ignoring all offers of help.她遵循着自己的一贯原则，对于他人的主动帮助一概不予理睬。牛津高阶〔protestation〕Ignoring my protestations, they went ahead and chopped the tree down.他们不理睬我的抗议，继续砍个不停，把树砍倒了。剑桥高阶〔ravings〕He dismissed her words as the ravings of a hysterical woman.他不理睬她的话，认为那是一个歇斯底里的女人的胡言乱语。牛津高阶〔recognize〕I will not recognize him any longer.我不愿再理睬他了。英汉大词典〔reject〕The manager rejected our application.经理对我们的申请不予理睬。21世纪英汉〔relevant〕Ignore that comment. It's not relevant.不要理睬那个评论。它是毫不相干的。麦克米伦高阶〔shrug〕I just shrugged my shoulders and ignored him.我只是耸了耸肩，不去理睬他。朗文当代〔snub〕They snubbed his invitation to a meeting of foreign ministers at the UN.他们没有理睬他发出的出席联合国外交部长会议的邀请。柯林斯高阶〔speak〕The co-stars are still not speaking.两位联袂主演的明星仍然互不理睬。外研社新世纪〔speak〕The co-stars are still not speaking.两位联袂主演的明星仍然互不理睬。柯林斯高阶〔spirit〕They followed neither the spirit nor the letter of the law.他们既不遵从法律的实质精神，也不理睬其字面意义。剑桥高阶〔spit at〕Don't spit at his ideas.别理睬他的意见。21世纪英汉〔suggestion〕I reject his suggestion that we shouldn't have helped them.他言下之意说我们本不该帮助他们，我没理睬。韦氏高阶〔suggest〕He did ignor what I suggeted to him.他根本不理睬我对他的暗示。21世纪英汉〔talk〕Ann and Joe aren't talking to each other right now(= they refuse to speak to each other because they have argued).安和乔两人现在互不理睬。牛津高阶〔the brush-off〕So she gave you the brush-off, did she? 这么说，她没有理睬你，对吧？剑桥高阶〔the〕A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。柯林斯高阶〔toss〕She dismissed the question with a toss of her head.她一扬头，对这一问题不予理睬。牛津高阶〔to〕He has this enviable ability to ignore everything that's unpleasant in life.他有这种令人羡慕的本事，能够不去理睬生活中的种种不快。剑桥高阶〔turn ... away〕Don’t turn away from your old friends.不要不理睬你的老朋友。21世纪英汉〔turn〕His wife tried to speak to him, but he turned his back (on her)/turned away (from her) (= moved so that his back, not his face, was towards her to show his anger).他的妻子想跟他说话，可他却转过身去不予理睬。剑桥高阶〔tut-tut〕The doctor tut-tutted, dismissing my words as excuses.医生啧啧不满, 把我的话当作借口不予理睬。外研社新世纪〔unheard〕His impassioned pleas went unheard.他充满激情的请求未被理睬。柯林斯高阶〔venture〕She tentatively ventured the opinion that the project would be too expensive to complete, but the boss ignored her.她有些犹豫但还是斗胆进言，认为完成那个项目花费太高，但老板不予理睬。剑桥高阶〔whirlwind〕He had been swept aside in the whirlwind of reform and anarchy.在改革和无政府状态交织的混乱风暴中, 他被抛在了一边, 无人理睬。外研社新世纪〔whirlwind〕He had been swept aside in the whirlwind of reform and anarchy.在改革和无政府状态交织的混乱风暴中，他被抛在了一边，没人理睬。柯林斯高阶〔yet〕They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.他们会指责我，或者更糟糕的是，干脆对我毫不理睬。柯林斯高阶Fear grows. It obsesses you. You can't ignore it.恐惧与日俱增。它缠绕着你。你不能不理睬它。剑桥国际He paid scant attention to my warnings. 他对我的警告很少理睬。译典通He said I was a half-caste, but I just ignored him.他说我是个混血儿，但我不理睬他就是了。剑桥国际He will not recognize me any longer. 他不愿再理睬我了。译典通Heedless of the terrible noise all around, the boy carried on with his work.男孩继续进行他的工作，对周围可怕的吵闹声丝毫不加理睬。剑桥国际I didn't ignore her intentionally--I just didn't recognize her.我并不是故意不理睬她----我只是没有认出她来。剑桥国际I think she was cadging for a bed for the night but I ignored it.我想她是想讨张床睡一夜，但我不理睬。剑桥国际If past experience is anything to go by, he'll completely ignore our suggestions.如果凭过去的经验做出判断，他完全不会理睬我们的建议。剑桥国际Ignoring their disapproving glances, she continued to speak.她不理睬他们不赞成的眼光，继续说下去。剑桥国际Investors are now turning their backs on Internet start-ups.投资者目前对新创办的互联网企业不予理睬。牛津商务It is feared that calls for national unity will go unheard in the present climate of fighting 人们担心在目前战火纷飞的情形下国家统一的号召会无人理睬。剑桥国际One official dismissed the ceasefire as a mere propaganda exercise.一个官员只是把停火当作宣传伎俩而不予理睬。剑桥国际The government has dismissed newspaper reports of 200 dead as being alarmist.政府认为报纸上200人死亡的报道是危言耸听，不予理睬。剑桥国际The minister dismissed the newspaper reports as pure speculation/invention.部长声称这篇新闻报道是十足的推测/编造而不予理睬。剑桥国际The stock market shrugged off the economic gloom and rose by 15%.股票市场对经济不景气不予理睬，上升了15%。剑桥国际Their appeals to release the hostages fell on deaf ears.他们释放人质的要求未被理睬。剑桥国际We can scrub round the rules.我们可以不去理睬这些规则。剑桥国际We had an argument with our neighbours, and now they won't even give us the time of day.我们和邻居吵了一通，现在他们甚至不愿理睬我们。剑桥国际When she gets angry with you she will cut you for days. 一旦她生你的气，会几天不理睬你。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。