“통상”韩汉翻译

通商

나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.

国与国之间相互贸易往来；或指那样的关系。

• 통상 마찰.
• 통상 절차.
• 통상 조약.
• 통상 협정.
• 통상이 끊기다.
• 통상을 시작하다.
• 통상을 요구하다.
• 통상을 확대하다.
• 통상을 하다.
• 두 나라 간의 관계가 더욱 돈독해지면서 통상 또한 그 영역이 확대되었다.
• 외국과 통상 조약을 협정할 때 서로의 이익을 잘 조정하는 것이 보통이다.
• 가: 역사적 기록을 살펴보면 천 년 전에도 외국과의 통상 기록이 있어.
  나: 그렇게 오래전에도 외국과의 교류가 있었구나.
  

通常，平常

특별하지 않고 보통임.

不特别，很普通。

• 통상의 말투.
• 통상의 사건.
• 통상의 상태.
• 통상의 일.
• 통상의 절차.
• 나는 통상의 말투로 이야기를 했는데도 상대방이 기분 나빠하는 경우가 많았다.
• 승인을 받기 위한 통상의 절차를 거치는 것뿐인데 오늘따라 처리가 늦어지고 있습니다.
• 가: 어머, 부장님께서 화가 많이 나셨나 봐. 서류를 막 집어 던지시는데?
  나: 통상의 일일 뿐이야. 신경 쓰지 않아도 돼. 일이나 계속하자.
  

常，通常

일상적으로. 또는 일반적으로.

经常；或一般。

• 통상 기도하다.
• 통상 노래를 부르다.
• 통상 사용하다.
• 통상 있다.
• 통상 정리하다.
• 통상 해 오다.
• 사무실에서 업무를 하다가 조는 일은 피곤한 직장인에게 통상 있는 일이다.
• 통상 사용하던 기계가 갑자기 고장이 나는 바람에 다들 일을 하지 못하고 있었다.
• 가: 사무실 청소는 통상 막내가 해야 되는 거 아냐?
  나: 그런 법이 어디 있습니까? 돌아가면서 해야죠.