“티켓”韩汉翻译

1.票，券

1. 입장권, 승차권 등의 표.

入场券、车票等票据。

• 왕복 티켓.
• 편도 티켓.
• 티켓을 끊다.
• 티켓을 내다.
• 티켓을 예매하다.
• 티켓을 팔다.
• 나는 미국으로 떠나기로 결심하고 곧장 미국행 비행기 티켓을 끊었다.
• 우리는 공연 티켓을 안내 직원에게 보여 준 뒤 공연장 안으로 들어갔다.
• 가: 콘서트 티켓이 생겼는데 같이 보러 가지 않을래?
  나: 좋아, 같이 보러 가자.
  

2.资格，证明，资格证，入场券

2. 특정한 것을 할 수 있는 자격. 또는 그런 증명서.

可做特定事情的资历；或指那种证明书。

• 진출 티켓.
• 출전 티켓.
• 티켓을 거머쥐다.
• 티켓을 놓고 겨루다.
• 티켓을 따내다.
• 오늘 경기에서 이기는 축구 팀은 본선 진출 티켓을 거머쥘 수 있다.
• 이번 예선전에서 팔 위 이내의 입상자들에게는 결선 출전 티켓이 주어진다.
• 가: 이 경기에서 승리하면 올림픽 티켓을 얻을 수 있어.
  나: 예, 감독님. 반드시 이겨서 올림픽에 출전하도록 하겠습니다.