“환갑”韩汉翻译

单词 환갑
释义
환갑 (還甲 )
发音
[환ː갑듣기]
活用
환갑이[환ː가비듣기], 환갑도[환ː갑또듣기], 환갑만[환ː감만듣기]
词类
「명사」 名词

花甲

사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.

人出生后年满六十岁时的生日。

  • 아버지의 환갑.
  • 할머니의 환갑.
  • 환갑이 되다.
  • 환갑이 지나다.
  • 환갑을 맞이하다.
  • 할머니는 환갑이 넘은 연세에도 아가씨처럼 옷을 입으신다.
  • 어머니께서는 환갑도 안 된 나이에 손주를 보았다며 기뻐하셨다.
  • 가: 할아버지, 올해 연세가 얼마나 되셨어요?
    나: 나야 올해가 환갑이지.
近义词
회갑

惯用语·谚语1

惯用语
환갑 진갑 다 지내다

长寿;活够

세상을 살 만큼 오래 살다.

指人寿年久长。

  • 나는 환갑 진갑 다 지냈으니 언제 죽든 여한이 없소.
  • 우리 할아버지는 환갑 진갑 다 지낸 나이에도 어린아이 같은 면이 있으시다.
句型
1이 환갑 진갑 다 지내다
源词
汉字词
돌아올 환
돌 선
부수 辵/총획 17
갑옷 갑
친압할 압
부수 田/총획 5

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。