“행”韩汉翻译

1.行，列，字行

1. 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.

横竖排列的字。

• 다음 행.
• 행이 비뚤어지다.
• 행을 맞추다.
• 행을 바꾸다.
• 행을 바로잡다.
• 줄이 없는 공책에 글씨를 쓰니까 행이 점점 비뚤어진다.
• 문단을 나누어 글을 쓸 때에는 행을 바꾸고 한 칸을 들여 쓴다.
• 가: 선생님, 이 시를 끝까지 읽을까요?
  나: 아니요. 다음 행까지만 읽으세요.
  

2.行，列

2. 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.

数横竖排列的字的单位。

• 두 번째 행.
• 첫 행.
• 칠 행.
• 한 행.
• 이 시는 일 연 삼 행으로 길이가 아주 짧은 시이다.
• 선생님께서는 교과서 구 쪽 십오 행에 밑줄을 그으라고 하셨다.
• 가: 이 책은 네가 읽기에 좀 어려웠지?
  나: 응. 첫 행 첫 문장부터 모르는 단어가 나오더라고.
  

幸运

일이 잘되어 운이 좋음.

事情顺利，运气好。

• 행과 불행.
• 행으로 여기다.
• 행이라 생각하다.
• 행인지 불행인지 모르다.
• 우리 부부는 사십 년 동안 인생의 행과 불행을 함께 겪으며 살아왔다.
• 승규는 시험을 못 봤지만 그래도 반에서 꼴찌를 면한 것을 행으로 여겼다.
• 사고로 두 눈을 잃었지만 대신 목숨을 건졌으니 불행인지 행인지 모르겠다.
• 가: 얼마 전에 크게 사고가 났다면서?
  나: 응, 많이 다치지 않은 것을 행으로 여기고 있어.
  

(无对应词汇)

'그곳으로 향함'의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“朝向那个地方”。

• 서울행
• 경찰서행
• 교도소행
• 지옥행
• 천국행