“-것다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

(高卑)(文言)终结语尾。表示推测或决心，认为从经验或道理来看毫无疑问会那样。

• 감히 어린 네가 나를 속였것다.
• 자네 아들같이 듬직한 사내면 사위로 삼을 만하것다.
• 어린아이를 업고 언덕을 넘으려면 꽤 고생이것다.
• 가: 요즘 자식들 때문에 걱정이 많아.
  나: 아니 자네 자식들은 모두 돈도 벌것다 결혼도 했것다 무슨 걱정이 더 있나?