“happen to”用法

词组 happen to
释义

■ happen to inf.

这个 happen,在意义上实际相当于一个副词,对 inf 这个动词加以修饰,增添一点“恰巧”的色调。此时,后面的 inf.,既可以是个瞬时动作的第四类动词,也可以是个延续状态的第一类动词或是延续动作的第二类动词,而 happen 的“体”,也就随着后面的 inf. 动词而定,或是第四类,或是第一类。也就是说,前后两个动词,“体”都是一致的,以后一个动词为准。

前后都是第四类动词的,

  • I happened to bump into him in the hallway.我恰巧在走廊同他面对面碰着了。
  • Did you happen to see her leave Wednesday?你星期三看见了她离开吗?

(see 本来不一定是第四类动词,但被后面的第四类动词 leave 所决定,也“同化”为第四类动词,再往前进一步把 happen 也“同化”为第四类动词。)

前后都是第一类动词的,

  • I happen to be an aficionado of the opera.我又恰巧是歌剧的爱好者。
  • He happens to own half the land round here.恰巧他又拥有这一带一半的土地(这两个例句 happen 都用一般现在时,说明了它在这里是个第一类动词,因为后面的 to be 和 to own 都是第一类动词)。

前后都是第二类动词的,

  • The message made him so angry on first reading it that he threw a glass he happened to be holding against the nearest wall and shattered it.这个通知,他一看见了就气上心头,把手上拿着的玻璃杯往最近处的墙上一扔,摔得粉碎。
目录

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。