“Schicksal”德汉翻译

单词 Schicksal
释义 Schicksal
n. -s, -e
1·命运, 遭遇
2·天命, 天数
·ein trauriges Schicksal
悲惨的命运
·sein Schicksal selbst bestimmen(meistern)
自己决定(掌握)自己的命运
·das gleiche Schicksal erleiden
遭受同样的命运
·jmdn. seinem Schicksal überlassen
丢下某人不管
·die Gunst (die Macht) des Schicksals
上天的恩典(权力)
·Was mir auch das Schicksal beschieden hat, ...
不管命中注定我将怎样...(或: 不管我将有怎样的命运...)
·dem Schicksal aus dem Weg gehen
摆脱天命的控制
·Es ist anscheinend mein Schicksal, immer zu spät zu kommen.
[口,谑]看来命中注定我总得迟到.
·etw. dem Schicksal überlassen
让某事听天由命

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。