“其方”日汉翻译

单词 其方
释义

そちら其方

(代)

〔「ら」は接尾语〕

1.
  • 聞き手に近い関係にある方角をさす。その方向。那里,那边。指离听者较近的方位。

    —へ放る扔到那边去。

2.
  • 聞き手に近い場所をさす。那里,那边。指离听者较近的地方。

    —は雪でしょう你们那里已经下雪了吧?

3.
  • 聞き手の近くにあるものをさす。那个。指听者附近的东西。

    —を見せて下さい请拿那个给我瞧瞧。

4.
  • 目の前にいる相手などに呼びかける語。您,您家里人,宝眷。对面前的人等的称呼。

    —さま〔そっちより丁寧な言い方〕您的家里人。〔比そっち更礼貌的说法〕

そっち其方

(代)

  • そちら。那儿 ,那边。

そなた其方

(代)

  • 目下の相手をさす語。あなた。お前。你,汝。称呼晚辈、下属的词语。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。