“そそ·ぐ”日汉翻译

单词 そそ·ぐ
释义

そそ·ぐ注ぐ·灌ぐ

(动五)

(自动词)

1.
  • (ある所に向かって水が)流れ込む。流入,注入。水流进某个地方。

    東京湾に—·ぐ注入东京湾。

2.
  • (雨·雪などが)間断なく降りかかる。不断降下,不断落下。(雨、雪等)不间断地下。

    竹の葉に—·ぐ雨不断地落在竹叶上的雨。

(他动词)

1.
  • (液体を)入れ物の中に流し込む。倒入,盛入,注入。使液体流进容器中。

    やかんに水を—·ぐ往壶里倒水。

2.
  • (液体を)上からかける。浇,洒。使液体从上面落下。

    火に油を—·ぐ火上浇油。

3.
  • (涙を)流す。おとす。流泪,落泪。

    花にも涙を—·ぐ对花也落泪。

4.
  • (心·力などを)そのほうに向ける。集中する。贯注,倾注。(精力、力量等)集中到一个目标上。

    心血を—·ぐ倾注心血。

そそ·ぐ雪ぐ

(动五)

  • 身に受けた汚名·冤罪(えんざい)などを晴らして,名誉を回復する。雪,昭雪,洗雪。洗刷掉所遭受的污名和冤罪等,恢复名誉。

    恥を—·ぐ雪耻。

そそ·ぐ濯ぐ

(动五)

  • 水などで汚れを除く。清める。すすぐ。洗涮,漱(口)。用水等清除污垢。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。