“きり”日汉翻译

单词 きり
释义

きり切り

1.
  • 物事がそこで終わりになる切れ目。区切り。ひと区切り。(事物就此结束的)段落,一个阶段。

    —をつける告一段落。

2.
  • かぎり。限界。限度。限,界限,限度。

    上を見たら—がない〔限りとも書く〕人比人气死人;一眼望不到顶。

3.
  • 芸能で,終わりの部分。表演结束的部分。
  • 能で,1曲の終わりの部分。また,切能(きりのう)の略。尾能。能乐中一曲的结束部分,亦为切能之略。
  • 浄瑠璃·歌舞伎で,1段·1幕の終わりの部分。また,大切り切狂言の略。尾幕。净琉璃、歌舞伎中,1段、1幕的结束部分,亦为大切り切狂言之略。
  • 寄席(よせ)で,その日の席の最後の出し物。また,その演者。压轴节目,压轴演员。曲艺场中,指当日曲艺场演出的最后一个节目,亦指该演员。

きり限り

  • 商品·株式取引で,定期取引の受け渡し期限。限月(げんげつ)。交货期限。商品、股票交易中,定期交易的交割期限。

    当—(とうぎり)当月底交货。

きり

  • ゴマノハグサ科の落葉高木。古くから各地で栽培される。初夏,枝頂に淡紫色の花を多数円錐状につける。材は軽く狂いが少ないので箪笥(たんす)·琴·下駄などにする。泡桐,白桐。玄参科的落叶乔木,古时起就在各地栽培。初夏枝顶着生多数淡紫色花,圆锥花序。因材质轻而少翘曲,所以被用于制作衣柜、琴、木屐等。

きり

  • 板などに小穴をあけるための道具。先のとがった細い鉄の棒を木の柄につけたもの。锥子,钻。在板子等上面钻孔的工具,是把末梢尖细的铁棍安装在木柄上制成的。

きり

1.
  • 地表や海面の近くで水蒸気が凝結して無数の微小な水滴となり,浮遊している現象。〔秋のものを「霧」,春のものを「霞(かすみ)」という〕雾。在地表或海面附近,水蒸气凝结成无数微小的水滴并悬浮着的现象。〔在日本,秋天的称之为“雾”,春天的称之为“霞”〕
2.
  • 微小な水滴を空気中に細かく散るように飛ばしたもの。雾。微小的水滴在空气中细细地飞散开。

    —を吹く喷雾。

きり肌理

1.
  • 皮膚のきめ。きめ。肌理。皮肤的纹理。
2.
  • 木材などの,材のもつ質感。きめ。木纹,纹理。木材等材料所具有的质感。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。