“ふで【筆】”日汉翻译

单词 ふで【筆】
释义

ふで

1.
  • 木管や竹軸の先に獣毛を束ねてはめ,墨·絵の具などを含ませて字や絵を書く用具。また,筆記具。毛笔。在木管或竹管的前端嵌入一束兽毛,蘸上墨、颜料等书写与绘画或记录的用具。
2.
  • 筆を用いて書くこと。また,書いたもの。笔,手笔。用毛笔写或画,亦指写画成的东西。
3.
  • 特に,文を書くこと。また,文。笔,文笔。特指写文章,写的文章。
4.
  • 言葉あるいは絵画による表現。手笔。通过语言或绘画的表达。

—が立つ

文章がうまい。文笔出众。文章写得好。

—に任(まか)せる

筆の走る勢いにまかせて思うままに書く。信笔而书。任凭笔的走势而随心所欲地书写。

—を入れる

添削する。增删。

—を折る

文筆活動をやめる。筆を断つ。折笔。停止写作活动,把笔折断。

—を加える

推敲(すいこう)する。また,書き加える。加筆する。笔削润色;删改添写。进行推敲或加写。

—を执とる

書画·文章を書く。执笔。作画或写文章。

—を挥(ふる)う

書画を書く。揮毫(きごう)する。挥笔。作画或写文章。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。