n.f.
- 1 悲惨, 苦难, 不幸;不幸的事, 痛苦的事
être au comble de la ~ 不幸之极
la ~ des [du] temps 事业不景气
les ~s de l'âge 年老的苦处 [指行动不便等]
lit de ~ 病床
petites ~s 烦恼
faire des ~s à qn 〈夸张语〉招惹某人, 逗弄某人
M~! 不幸啊!
- 2 贫苦, 贫困, 赤贫
être [tomber] dans la ~ 处在 [陷入] 贫困中
~ dorée 假阔气
un salaire de ~ 难以维持生活的低工资
crier [pleurer] ~ 叫穷, 哭穷:
Cet habit crie ~. 这件衣服显出了穷相。
~ physiologique 【医学】营养缺乏
la ~ sexuelle 性饥饿
- 3 (人的)软弱, 无能
- 4 琐事, 小事, 不值一提的东西;卑贱的事
se fâcher pour une ~ 为了一点小事生气
Cinq francs? Une ~! 5个法郎?小意思!
- 5 紫露草