| 释义 |
变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je connais
- tu connais
- il connaît
- nous connaissons
- vous connaissez
- ils connaissent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai connu
- tu as connu
- il a connu
- n. avons connu
- v. avez connu
- ils ont connu
- Imparfait(未完成过去时)
- je connaissais
- tu connaissais
- il connaissait
- nous connaissions
- vous connaissiez
- ils connaissaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais connu
- tu avais connu
- il avait connu
- n. avions connu
- v. aviez connu
- ils avaient connu
- Passé simple(简单过去时)
- je connus
- tu connus
- il connut
- nous connûmes
- vous connûtes
- ils connurent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus connu
- tu eus connu
- il eut connu
- n. eûmes connu
- v. eûtes connu
- ils eurent connu
- Futur simple(简单将来时)
- je connaîtrai
- tu connaîtras
- il connaîtra
- nous connaîtrons
- vous connaîtrez
- ils connaîtront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai connu
- tu auras connu
- il aura connu
- n. aurons connu
- v. aurez connu
- ils auront connu
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je connaisse
- que tu connaisses
- qu' il connaisse
- que n. connaissions
- que v. connaissiez
- qu' ils connaissent
- Passé(过去时)
- que j' aie connu
- que tu aies connu
- qu' il ait connu
- que n. ayons connu
- que v. ayez connu
- qu' ils aient connu
- Imparfait(未完成过去时)
- que je connusse
- que tu connusses
- qu' il connût
- que n. connussions
- que v. connussiez
- qu' ils connussent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse connu
- que tu eusses connu
- qu' il eût connu
- que n. eussions connu
- que v. eussiez connu
- qu' ils eussent connu
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je connaîtrais
- tu connaîtrais
- il connaîtrait
- n. connaîtrions
- v. connaîtriez
- ils connaîtraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais connu
- tu aurais connu
- il aurait connu
- n. aurions connu
- v. auriez connu
- ils auraient connu
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse connu
- tu eusses connu
- il eût connu
- n. eussions connu
- v. eussiez connu
- ils eussent connu
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- connais
- connaissons
- connaissez
- Passé(过去时)
- aie connu
- ayons connu
- ayez connu
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- connaître
- Passé(过去时)
- avoir connu
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- connaissant
- Passé(过去时)
- connu, ue
- ayant connu
v.t.dir.
- 1 知道, 认得
~ l'adresse de qn 知道某人的地址 faire ~ son sentiment 表达自己的感情, 表达自己的想法 Je connais ce chemin. 我认得这条路。 ~ les tenants et aboutissants d'une affaire 知道事情的来龙去脉
- 2 懂得, 熟悉
~ un texte par cœur 熟记一篇课文 ~ la musique 〈转义〉很在行, 很懂得这一套 Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他在航空方面并不知道多少东西。
- 3 认识;有来往;了解
se faire ~ 自我介绍;引人注意自己;使自己出名 Je ne connais pas cet auteur. 我不知道这个作家。我没听说过这个作家。 Je ne le connais ni d' Ève ni d'Adam. 〈口语〉我根本不认得他。
- 4 体验, 经受, 经历;感受, 感到;有
Il ne connaît pas sa force. 他没有意识到自己的力量。 La Bourse a connu plusieurs crises. 交易所有过好几次危机。
- 5 认出
À l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。 C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 见果而知树。观其行而知其人。
— v.t.indir. - (＋de) 【法律】受理, 审理;有权审理
— se ~ v.pr.
- 1 自知, 认识自己
Connais-toi toi-même. 要有自知之明。
- 2 互相认识
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 我们相识已久。
- 3 懂得, 熟悉
s'y ~ en qch. 懂得某事, 对某事很在行: Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她在油画修缮方面相当懂行。
|
