“무구하다”韩汉翻译

1.纯洁，天真

1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.

没有沾染污垢，一尘不染。

• 무구한 눈빛.
• 무구한 어린아이.
• 무구하게 자라다.
• 사람이 무구하다.
• 아기가 무구하다.
• 아이들은 전쟁으로 인해 무구한 미소를 잃어버렸다.
• 민준이는 홀어머니 아래에서도 무구하고 씩씩하게 자랐다.
• 가: 아이가 태어나니까 가장으로서의 책임감이 더 느껴지지?
  나: 응, 특히 아이의 무구한 눈빛을 보면 좋은 아빠가 되어야겠다는 생각이 들어.
  

2.质朴，淳朴

2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.

没有修饰，保持本真。

• 무구한 멋.
• 무구한 미.
• 무구한 상태.
• 무구한 성격.
• 심성이 무구하다.
• 이 화백의 그림은 그의 무구한 심성이 그대로 담겨 있는 듯하다.
• 누구라도 무구한 차림새의 그녀를 보면 정을 느끼지 않을 수 없었다.
• 그곳은 사람의 손길이 닿지 않아 무구한 상태가 그대로 보존되어 있었다.
• 가: 이 작품에 대해 어떻게 생각하십니까?
  나: 소박하고 무구한 아름다움을 보이고 있습니다.