“맛보기”韩汉翻译

1.试尝品，试食品

1. 맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식.

为了供别人品尝味道而摆出来的少量食物。

• 맛보기 음식.
• 맛보기 코너.
• 맛보기 행사.
• 맛보기로 내다.
• 맛보기로 먹다.
• 지수는 어제 새로 담근 김치를 맛보기로 조금 가져 왔다.
• 그는 가게에서 맛보기로 내 놓은 떡 한 조각을 날름 집어 먹었다.
• 승규는 식료품 코너에서 내 놓은 맛보기 음식을 하나하나씩 먹어 보고 있었다.

2.尝试，体验

2. (비유적으로) 본격적으로 하기 전에 시험 삼아 조금 해 보는 것.

(喻义)在正式做某事前试着做一次。

• 맛보기 강의.
• 맛보기 문제.
• 맛보기 방송.
• 맛보기 운동.
• 맛보기로 풀다.
• 맛보기로 하다.
• 맛보기에 그치다.
• 그는 맛보기로 그가 보여 준 일 몇 가지를 당장 시작해 보았다.
• 이 예고편은 맛보기에 불과해서 영화의 내용을 많이 보여 주지는 않았다.
• 이십 분 동안 한 그의 맛보기 강의만 듣고도 수강생들이 구름처럼 몰려 왔다.