“두루높임”韩汉翻译

单词 두루높임
释义
두루높임
发音
[두루노핌듣기]
词类
「명사」 名词

普遍尊称

문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 보통으로 높이는 것.

在句子结尾的谓语中,对听者使用一般敬语。

  • 두루높임 종결형.
  • 두루높임을 사용하다.
  • 두루높임을 쓰다.
  • 두루높임으로 말하다
  • 두루높임으로 바꾸다.
  • 비격식적인 자리에서는 두루높임을 사용하여 친근하고 부드럽게 말하는 것이 좋다.
  • 두 분은 친한 사이인데도 반말을 하지 않고 점잖게 두루높임을 사용하여 이야기한다.
  • "맛있게 드세요."의 '드세요'에는 두루높임 종결형이 사용되었다.
  • 가: 선생님, 두루높임은 어떤 때에 써요?
    나: 비격식적인 자리에서 상대방을 높이면서 친근하고 정감 있게 말할 때에 쓴답니다.

参考 비격식적 높임법으로, '하오체'와 '합쇼체'를 대신할 수 있다.

参考词
두루낮춤, 아주낮춤, 아주높임, 예사 낮춤, 예사 높임

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。