“생약”韩汉翻译

1.草药

1. 풀 종류로 만든 식물성의 약재.

用药草类做成的植物性药材。

• 생약 성분.
• 생약 치료제.
• 생약의 분석.
• 생약의 재료.
• 생약의 제조.
• 생약을 연구하다.
• 생약으로 이용하다.
• 이 약은 고산 지대에서 자라는 깨끗한 약초를 말린 생약 성분으로 만들어졌다.
• 우리 회사는 식물성의 생약으로만 약을 만들어 인체 부작용을 최소화하고 있다.
• 가: 엄마, 이 약은 너무 써서 못 먹겠어요.
  나: 엄마가 직접 산에서 캔 생약 성분으로 만든 약이니까 쓰더라도 참고 먹어.
  

2.生药

2. 동식물, 광물, 미생물 등을 그대로 쓰거나 성질을 바꾸지 않고 이용하여 만든 약.

直接使用动植物、矿物、微生物等，或不改变性质、利用这些东西做成的药。

• 생약 성분.
• 생약 재료.
• 생약 치료제.
• 생약을 가공하다.
• 생약을 개발하다.
• 생약을 추출하다.
• 그 제약 회사는 요즘 부작용이 적은 환경 친화적 생약의 개발에 힘쓰고 있다.
• 최 박사는 천연 재료에서 추출한 생약 성분을 연구해 당뇨병 치료제를 찾고자 했다.
• 가: 김 박사, 요즘은 어떤 연구를 진행하고 있나?
  나: 동물에서 생약 성분을 추출하는 연구를 하고 있습니다.