| 单词 | zukommen |
| 释义 | zukommen V.i.(s.) 1·<auf jmdn. [etw.] zukommen>走近, 接近 2·<etw. kommt auf jmdn. [etw.] zu>面临, 摆在...面前 3·<etw. kommt jmdm. [einer Sache] zu>适宜, 对...得当, 对...相宜 4·[雅]<etw. kommt jmdm. zu>应归于, 应被...得到 5·[雅]<etw. kommt jmdm. zu>(某人)获悉, 被告知 ·Er kam mit schnellen Schritten auf mich (auf unser Haus) zu. 他快步朝我(我们的房子)走来. ·Das Gewitter kommt gerade auf uns zu. 雷雨正在向我们袭来. ·Auf ihn kommen Probleme (schwere Entscheidungen) zu. 他面临很多问题(困难的决断). ·Eine solche Einmischung in meine Angelegenheiten kommt ihm nicht zu. 他无权如此干涉我的事务. ·In dieser Angelegenheit kommt es ihm nicht zu, Kritik zu üben. 在这件事上他无权进行批评. ·Das Geld (Der Urlaub) kommt Ihnen zu. 您得到这些钱(休假)是理所当然的. ·Es war ihr zugekommen, dass man sie der Tat verdächtigte. 她得悉人家怀疑她的行为. ·jmdm. etw. zukommen lassen 1)使某人得到某物 2)使某人得到好处 ·jmdm. Fürsorge (Aufmerksamkeit) zukommen lassen 给予某人关怀(关注) ·jmdm. Geld zukommen lassen 给某人钱 ·etw. auf sich zukommen lassen 静候某事的发展, 持等待态度 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。