| 单词 | toll |
| 释义 | toll Adj. 1·[旧]患精神病的; 癫宽狂的 2·发狂的, 发疯的, 疯狂的 3·放纵的, 纵情的, 狂热的, 鲁莽的 4·[俗]糟糕的, 坏透的, 该死的 5·[俗]了不起的, 极好的 6·[口]不可想象的, 难以置信的; [俗]非常的, 非同寻常的, 惊人的 <与名词连用> ·Er ist ein toller Bursche (Kerl). [口]1)他是个很能干的小伙子(人). 2)他是个鲁莽(或放纵)的小伙子(人). ·tollen Durst (Hunger) haben [俗]渴(饿)极 ·eine tolle Fahrt 发疯似的行驶 ·eine tolle Frau [口]极漂亮的女子; (任何方面都)出众的女人, 令人倾倒的女人 ·Da hast du aber tolles Glück gehabt. [口]你运气可真不错(或真走运)! ·ein tolles Kleid [口]一件极漂亮的女服 ·ein toller Lärm [俗]极吵闹的声音 ·ein tolles Verlangen nach etw. haben [俗]极其渴望某物 ·Im Urlaub hatten wir tolles Wetter. [口]假期里天气极好了. <与动词连用> ·aussehen: Das sieht (einfach) toll aus. [口]这看上去(简直)好极了. ·Ich freue mich toll auf dein Kommen. [俗]你的到来真使我高兴极了. ·Pass nur auf, es kommt noch toller! [俗]当心, 更糟的还在后头呢! ·Es hat heute toll geschneit. [俗]今天雪下得大极了. ·sein: Bist du toll? 你疯了吗？ ·Das ist ja toll.或as ist einfach toll.) [口]这真令人吃惊!(或: 这简直令人难以置信!) ·Er treibt es gar zu toll. 他这事做得太不象话了. ·Dabei kann man ja toll werden. 这(种情况)真要叫人发疯.(叫人受不了) <其他用法> ·toll viel [俗]极多 ·Wie war es gestern auf dem Fest (im Theater)? --- Toll! [俗]昨天的庆祝会[戏]怎么样？--好极了! |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。