| 单词 | 在心里 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HIDE〕It's not healthy to bottle all your feelings up like that. 像那样把所有的感情都憋在心里对身体不好。朗文写作活用〔HIDE〕The anger that he had bottled up inside him finally exploded. 他憋在心里的怒火终于爆发了出来。朗文写作活用〔LEARN〕Don't write your password down, memorize it. 不要把密码写下来，要记在心里。朗文写作活用〔LEARN〕Sometimes, conductors have to commit complete scores to memory. 有时候，指挥得把整个乐谱全都牢记在心里。朗文写作活用〔ache〕Her heart ached for him.她在心里很想念他。韦氏高阶〔admiration〕Inwardly, I had a sneaking admiration for them.我在心里暗暗地佩服他们。牛津搭配〔arrière-pensée〕A mental reservation, as about the validity of something.内心的想法：保留在心里的想法，如对某事的真实性美国传统〔bottle ... up〕Don't bottle it up inside.别把它憋在心里。21世纪英汉〔bottle up〕Be assertive rather than bottle up your anger.要坚定自信, 而不是把愤怒藏在心里。外研社新世纪〔bottle up〕Be assertive rather than bottle up your anger.要坚定自信，而不是把愤怒藏在心里。柯林斯高阶〔bottle up〕Express your emotions. Don't bottle them up.把你的感情表达出来, 不要闷在心里。外研社新世纪〔bottle up〕I know he's angry, but he bottles it up inside instead of talking to someone about it.我知道他生气了，但他把怒火隐藏在心里，不对任何人说。韦氏高阶〔bottle up〕Tension in the home increases if you bottle things up.你如果把事情强压在心里, 家里的气氛就会更趋紧张。外研社新世纪〔bottle up〕Tension in the home increases if you bottle things up.你如果把事情强压在心里，家里的气氛就会更趋紧张。柯林斯高阶〔bottle〕It is far better to cry than to bottle up your feelings.哭出来比憋在心里要好得多。朗文当代〔check〕She began mentally checking off the things on her to-do list.她开始在心里将待处理事项清单上的事情逐一过一遍。牛津搭配〔chew over〕He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。柯林斯高阶〔close to your chest〕She tends to keep her opinions close to her chest.她往往把自己的想法藏在心里。韦氏高阶〔counsel〕Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。柯林斯高阶〔counsel〕Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少畅所欲言, 他更喜欢把想法埋在心里。外研社新世纪〔curse〕He cursed himself silently他在心里骂自己。外研社新世纪〔curse〕She silently cursed her own stupidity.她在心里骂自己愚蠢。外研社新世纪〔curse〕She silently cursed her own stupidity.她在心里默默地骂自己愚蠢。柯林斯高阶〔doubly〕She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money.她现在心里倍感内疚：她既让富兰克林丢了面子，又让自己的合伙人损失了钱。柯林斯高阶〔dredge〕Robertson tried to dredge up an image of her in his mind.罗伯逊想要在心里回忆起她的形象。朗文当代〔fester〕It's better to express your anger than let it fester inside you.把愤怒表达出来比郁积在心里要好。剑桥高阶〔file〕She mentally filed the name away for later.她把这个名字记在心里，以便以后用。牛津搭配〔finger〕I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.我在心里祈求他们赶快露面。柯林斯高阶〔fire〕I just prayed that he would stop firing.我只有在心里企盼着他会停止射击。剑桥高阶〔go〕He went over this in his mind.他在心里把这事盘算了一下。英汉大词典〔go〕I had gone over and over what happened in my mind.发生的这一切，我在心里想了又想。朗文当代〔have it out〕If you don't like the way he's treated you, you should have it out with him instead of just brooding about it.如果你不喜欢他对待你的方式，你就应该和他讲明白，而不是只闷在心里。韦氏高阶〔head〕She did not speak the words, but instead whispered them inside her head.她没有把这些话出来，只是在心里悄悄地说。麦克米伦高阶〔hope〕She told him all her secret hopes and fears.她把隐藏在心里的所有期望和担忧都告诉了他。朗文当代〔impress〕Her words impressed themselves on my memory.她的话语我铭记在心里。牛津高阶〔imprint〕He repeated the names, as if to imprint them in his mind.他一遍遍重复着那些名字,仿佛要把它们铭刻在心里。柯林斯高阶〔inwardly〕She groaned inwardly.她在心里呻吟。牛津高阶〔keep to〕She likes to keep things to herself.她喜欢凡事都憋在心里。韦氏高阶〔outwards〕It's much healthier to direct your emotions outwards than to bottle them up inside you.把你的情绪发泄出来，比闷在心里更有益于健康。剑桥高阶〔rehearse〕She mentally rehearsed what she would say to Jeff.她在心里复述着要对杰夫说的话。牛津搭配〔rehearse〕She was secretly rehearsing various amusing ways of telling what had happened.她正在心里默默复述各种各样有趣的说法,以介绍发生的事情。英汉大词典〔rehearse〕Walker rehearsed his apologies to Clare.沃克把要向克莱尔道歉的话在心里默默地过了几遍。外研社新世纪〔remember〕To keep (someone) in mind as worthy of consideration or recognition.牢记：把（某人）当作值得尊敬或表彰的名人记在心里美国传统〔ruminate〕To chew cud.在心里反复琢磨一件事美国传统〔run〕He considered all possible ways of escape, running them over swiftly in his mind.他考虑了各种可能的脱逃之计,并把各种方案在心里匆匆地过了一遍。英汉大词典〔scenario〕He enjoyed playing out the various scenarios in his own mind.他喜欢在心里把各种各样的局面都设想一番。牛津搭配〔seethe〕Inwardly he was seething at this challenge to his authority.他在心里因权威受到挑战而闷闷不乐。牛津高阶〔shrug〕With a mental shrug, he decided to tell the truth.他在心里无奈地想了想，决定说出实情。牛津搭配〔shut off〕Billy tends to keep things to himself more and shut himself off.比利往往更多地将事情藏在心里，把自己封闭起来。柯林斯高阶〔slow〕I began counting to myself to slow myself down.我开始在心里数数以使自己平静下来。英汉大词典〔suffer〕If you're not happy with it, you should complain. Don't just suffer in silence (= without saying anything).如果你不喜欢的话，应该说出来。别闷在心里。剑桥高阶〔talk out〕Talk out your problems. Do not keep them bottled up.把问题说出来，别都憋在心里。柯林斯高阶〔talk over〕Talk over problems, don't bottle them up inside.有问题就说出来，别憋在心里。柯林斯高阶〔think〕I remember thinking how lovely he looked.我记得曾经在心里暗想他的样子多么可爱。柯林斯高阶〔tick〕She mentally ticked off the names of the people she had already spoken to.她在心里记下已经谈过话的人的名字。牛津搭配〔troubles〕She kept her troubles to herself.她把烦心事都藏在心里。外研社新世纪〔trouble〕She kept her troubles to herself.她把烦心事都放在心里。柯林斯高阶〔unacknowledged〕Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。柯林斯高阶〔unhealthy〕She said it was unhealthy to bottle up your problems.她说你把问题憋在心里是不利于健康的。麦克米伦高阶〔up〕Add up the column of numbers in your head and then tell me what the total is.在心里把这一列数字加起来，然后告诉我总数。剑桥高阶He revolved the main points in his mind. 他在心里反复思考了各个重要的方面。译典通It's better to externalize your anger (= express it in words or acts) than to hide it.最好把怒气发泄出来，不要藏在心里。剑桥国际It's better to give expression to (= show) your anger, rather than hiding it.最好把愤怒发泄出来，不要把它藏在心里。剑桥国际It's much healthier to direct your emotions outwards than to bottle them up inside you.把你的情绪发泄出来，比闷在心里要健康得多。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。