| 单词 | 法庭 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕These men were brought to trial for a crime they did not commit. 这些人因一桩他们并没有犯的罪行而被送上法庭。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Last year 2,047 cases were heard in the Hillbrow small claims court. 去年，希尔布劳的小额索赔法庭审理了2,047宗案件。朗文写作活用〔Crown Court〕He appeared at Manchester Crown Court on Thursday on a drink-driving charge.他因被控醉酒驾车而于周四在曼彻斯特的刑事法庭受审。柯林斯高阶〔DISADVANTAGE〕We believe Caroline Connely is innocent, but her silence could count against her in a court. 我们相信卡罗琳·康奈利是无罪的，但她的沉默可能在法庭上对她不利。朗文写作活用〔HAPPEN〕The court will have to decide exactly what occurred on the night Mellor died. 法庭必须明确梅勒死亡当晚到底发生了什么事。朗文写作活用〔ICJ〕International Court of Justice.国际衡平法庭美国传统〔INSULT〕The crowd screamed abuse as the two men accused of the murder left the court in police vans. 群众对乘警车离开法庭的两名被指控谋杀的男子高声大骂。朗文写作活用〔LEGAL〕The Appeal Court judge said that his conviction was of dubious legality. 上诉法庭的法官说，对他的判决是否合法值得怀疑。朗文写作活用〔LIE〕Do you realise that by lying to the court you have committed perjury? 你是否知道向法庭撒谎就是犯了伪证罪？朗文写作活用〔PLAN〕The court heard how Mrs Taylor and her lover had plotted the murder of her husband. 法庭听取了泰勒太太如何与情人密谋杀害丈夫的证词。朗文写作活用〔TAKE〕The court ruled that Learer's conviction did not constitute grounds for stripping her of custody of her four children. 法庭裁定，利勒被判有罪并不能成为剥夺她对四名子女的监护权的理由。朗文写作活用〔TAKE〕The three men left the court under police escort. 那三名男子由警察押送离开了法庭。朗文写作活用〔TALK〕Silence in court! 法庭上保持肃静！朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Welfare workers were sternly rebuked by the court for ignoring the woman's plea for help. 福利工作者因忽视这位妇女的求助而受到法庭的严厉指责。朗文写作活用〔TRANSLATE〕Courtroom interpreters provided simultaneous translation. 法庭上的口译人员提供了同声传译。朗文写作活用〔abuzz〕All of Los Angeles was abuzz after he was forced to admit he had lied in court.他被迫承认自己在法庭上说谎以后, 整个洛杉矶都议论纷纷。外研社新世纪〔acquaintance〕The practice of a lawyer requires acquaintance with court procedures.当律师要熟悉法庭程序。朗文当代〔adjudge〕The boy's case was adjudged in the juvenile court.那男孩的案件由少年法庭审判。21世纪英汉〔arbiter〕The European Court of Justice will be the final arbiter (=make the final decision) in the dispute.欧洲法庭将是这宗争端的最终裁决者。朗文当代〔beg〕The attorney craved the court's indulgence.律师切盼法庭的宽大处理。美国传统〔bench〕Often Bench The judge or judges composing a court. 常作 Bench 法官（们）：法官或组成法庭的全体法官美国传统〔breathing space〕The court's decision gave us some breathing space.法庭的裁决给了我们一段休整期。剑桥高阶〔charge〕Young appeared in court on a murder charge .扬因被指控谋杀而上了法庭。朗文当代〔compensation〕The court awarded the victims millions of dollars in compensation.法庭判给受害者数百万美金作为赔偿。韦氏高阶〔confront〕As she left the court, she was confronted by angry crowds who tried to block her way.她离开法庭时，愤怒的人群试图拦住她的去路。剑桥高阶〔constitute〕The court constituted him legal guardian of the child.法庭指定他为这个孩子的合法监护人。21世纪英汉〔conviction〕The conviction of three youths was later overturned by the Court of Appeals.对3个年轻人的定罪后来被上诉法庭推翻了。麦克米伦高阶〔counsel〕All counsel are expected to obey the rules of the court.所有律师都要遵守法庭纪律。韦氏高阶〔court of law〕We have a witness who would swear to it in a court of law.我们有一位证人愿意在法庭上宣誓作证。柯林斯高阶〔court-martial〕A military or naval court of officers appointed by a commander to try persons for offenses under military law.军事法庭：由指挥官指定的官员组成的军事或海军法庭以对违反军事法的人进行审判美国传统〔court〕A crowd of reporters had gathered outside the court.一群记者聚集在法庭外。朗文当代〔court〕Court was adjourned for the weekend.法庭周末休庭了。牛津搭配〔court〕The court reversed/rejected the lower court's decision.法庭推翻/驳回了下级法院的裁决。韦氏高阶〔custody〕The court has taken custody of the battered child.法庭已将受（亲人）虐待的幼儿加以保护。文馨英汉〔deathly〕There was a deathly silence in the courtroom法庭上一片死寂。外研社新世纪〔decision〕In a landmark decision, the court agreed to hear evidence from twenty years earlier.在作出具有里程碑意义的判决时，法庭同意听取 20 年前的证据。牛津搭配〔deliver〕All the firm's accounting records have now been delivered up to the court.公司所有的会计记录现已呈交法庭。麦克米伦高阶〔desegregation〕He personally opposed court-ordered racial desegregation.他个人反对由法庭下令废除种族隔离。外研社新世纪〔dirt〕Nobody wants to be hauled before the court of public opinion and forced to eat dirt.没人想被送上舆论法庭, 被迫忍气吞声。外研社新世纪〔dismiss〕The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.法庭裁定解雇希尔女士是不公正的。牛津搭配〔distrain from〕The court distrained property from him.法庭扣押某人的财产。21世纪英汉〔doom to〕The court doomed the accused to life imprisonment.法庭判决被告无期徒刑。21世纪英汉〔enforceable〕This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。外研社新世纪〔example〕Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals.至少让我们看到法庭惩罚这些十恶不赦的罪犯以儆效尤。柯林斯高阶〔fair〕An appeals court had ruled that they could not get a fair trial in Los Angeles.上诉法庭已经裁定他们在洛杉矶无法得到公正的审判。柯林斯高阶〔false imprisonment〕He brought civil proceedings against the police for false imprisonment.他向法庭提起民事诉讼，控告警方非法拘留。剑桥高阶〔finding〕The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.政府希望法庭能在月底前宣布其判决结果。柯林斯高阶〔find〕The tribunal found in favour of the defendant.特别法庭判被告胜诉。朗文当代〔flank〕She left the courtroom flanked by armed guards.她在武装警衞护送下离开法庭。牛津高阶〔gloat〕Anti-abortionists are gloating over the court's decision.法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。柯林斯高阶〔ground〕The soldiers held their ground against the enemy. Character witnesses helped the defendant stand her ground in the trial.战士们打退敌军牢牢守住阵地；保证人帮助被告在法庭上站稳了脚根美国传统〔hail〕The court's ruling was immediately hailed as a victory for freedom.法庭的裁决立即被赞颂为是自由的一次胜利。麦克米伦高阶〔handcuffs〕He was brought into the court in handcuffs.他戴着手铐被带入法庭。朗文当代〔haul〕He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving.他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。牛津高阶〔in camera〕Law In private with a judge rather than in open court.【法律】 不公开审讯的：与法官私下里而不是在法庭上见面的美国传统〔influence〕The court found that the bank exerted undue influence over Mrs Black in getting her to sign the contract.法庭判定银行在劝说布莱克夫人签订合同的过程中对她施加了不当影响。牛津搭配〔innocent〕The court found her innocent of the crime.法庭判决她无罪。牛津搭配〔inquisition〕The verdict of a judicial inquiry.法庭调查的裁决美国传统〔judicature〕The jurisdiction of a law court or judge.法庭或法官的司法权美国传统〔lawsuit〕The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周政府被告上法庭, 这一纠纷达到高潮。外研社新世纪〔list〕The case was listed for trial in the Crown Court.这个案子被列入了刑事法庭的审理名单。朗文当代〔lodge〕The court said that this decision should lodge with the family and not the state.法庭认为这一决定应该由家庭作出,而不应由国家作出。英汉大词典〔make mincemeat of sb〕A decent lawyer would have made mincemeat of them in court.要是一个像样的律师早就在法庭上把他们驳得体无完肤了。剑桥高阶〔mother〕The court decided she was an unfit mother.法庭判定她作为母亲没有尽责。牛津搭配〔penitentiary〕A tribunal of the Roman Curia having jurisdiction in matters relating to penance, dispensations, and papal absolutions.宗教裁判所：罗马天主教中有权处理悔罪、补赎和赦罪等事宜的元老会法庭美国传统〔power〕This matter is outside the court's jurisdiction.此事的处理不在法庭职权范围内。韦氏高阶〔quash〕The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。柯林斯高阶〔remit〕She remitted the case to a new tribunal for reconsideration.她将这一案件提交给一个新的特别法庭重新审议。剑桥高阶〔report〕Often reports Law A published collection of authoritative accounts of court cases or of judicial decisions. 常作 reports 【法律】 案例集：关于法律案件或法庭判决的权威性记述的已出版的集子美国传统〔reversal〕Law The act or an instance of changing or setting aside a lower court's decision by a higher court.【法律】 撤消，废弃：更高级的法庭作出的改变或废弃较低法院裁决的行为或实例美国传统〔scot-free〕The court let her off scot-free.法庭从轻处理，饶恕了她。剑桥高阶〔sentencer〕One, such as a court or judge, that pronounces sentence.宣判人：宣布判决的人例如法庭或法官美国传统〔sentence〕A military court sentenced him to death in his absence.一所军事法庭在他缺席的情况下判处他死刑。柯林斯高阶〔showdown〕Millions of dollars were spent on lawyers in a courtroom showdown between the two companies.两家公司在法庭的最后一战光在律师身上就花了数百万美元。剑桥高阶〔stand〕His claim will not stand up in court. Our old car has stood up well over time.他的主张在法庭上无效。我们的旧车经久耐用美国传统〔statement〕Saunder's lawyer made a brief statement to the press outside the court.桑德的律师在法庭外向新闻界发表了简短声明。牛津搭配〔tape recording〕The court heard tape recordings of the meeting.法庭听了会议录音。朗文当代〔tear〕She broke down in tears in court.她在法庭上突然泪如泉涌。牛津搭配〔turf〕Judges feel that the courtroom is their private turf.法官觉得法庭属于他们的私人领地。剑桥高阶〔turmoil〕His statement threw the court into turmoil.他的陈述使得法庭陷入一片混乱。牛津高阶〔unfairly〕An industrial tribunal has no jurisdiction to decide whether an employee was fairly or unfairly dismissed.劳资仲裁法庭无权判定解雇是否正当。柯林斯高阶〔unfit〕The court claims she is an unfit mother.法庭声称她是个不称职的母亲。牛津高阶〔uproar〕The courtroom was in uproar.法庭上一片哗然。外研社新世纪〔up〕He came up before the local magistrate for speeding.他因超速驾驶到当地法庭受审。牛津高阶〔well〕Chiefly British The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.【多用于英国】 律师席：位于法庭中间，法官席正前面的地方，辩护人或律师坐于此美国传统A decent lawyer would have made mincemeat of them in court.一个像样的律师就会在法庭上将他们驳得体无完肤。剑桥国际If a couple can't settle these matters between them they tend to slug it out in the courts.如果夫妻之间不能自己解决这些问题，他们会在法庭上一决胜负。剑桥国际In court, he was accused of being a merciless predator who had tricked his grandmother out of her savings.在法庭上他被指控为无情的欺诈祖母积蓄的掠夺者。剑桥国际She took her case to an employment tribunal, who decided she had been unfairly dismissed.她向就业法庭递交了案件，法庭裁定她属于被不合理辞退。牛津商务She was fined for contempt of court. 她因藐视法庭被罚款。译典通She was jostled and shoved by an angry crowd as she left the court.她离开法庭时，被愤怒的人群推来撞去。剑桥国际The court found him guilty. 法庭判他有罪。译典通The court heard how the child had been severely ill-treated by his parents.法庭听取了这孩子如何受到父母虐待的事。剑桥国际The court is now in session.法庭现在开庭。牛津商务The court let her off scot-free (= did not punish her).法庭判她免于刑事处分。剑桥国际The court recessed for the weekend. 法庭周末休庭。译典通The matter would be better dealt with in the civil court rather than by an expensive criminal proceeding.这件事最好在民事法庭处理，而不要进行昂贵的刑事诉讼。剑桥国际The wig is the most ridiculous part of the judicial paraphernalia that surrounds British judges and the courts.假发是围绕英国法官和法庭的司法用具中最荒谬的部分。剑桥国际They reached an out-of-court settlement.他们在法庭之外和解了。剑桥国际They should be put on trial in a court of law.他们应该在法庭受审。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。