| 单词 | 不许 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECAUSE〕She's in a bad mood because her father won't let her go to the party tonight. 由于父亲不许她去参加今晚的聚会，她心情很不好。朗文写作活用〔BEHAVE〕Don't be so rude! 不许这么无礼！朗文写作活用〔FORBID〕A ban has been imposed on the hunting and killing of whales. 已颁布了不许捕杀鲸的禁令。朗文写作活用〔FORBID〕Mr Finkelstein grounded his kids after they were caught fighting at school. 孩子们在学校打架被人捉住以后，芬克尔斯坦先生就罚他们不许出去。朗文写作活用〔FORBID〕The swimming pool is out of bounds to children unless they are with an adult. 这座游泳池是不许孩子们进入的，除非有大人陪同。朗文写作活用〔KEEP〕They were taken into detention two weeks ago and still are not allowed visitors. 他们两周前遭拘留，现在仍不许探望。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The school has strict rules against teachers becoming involved with students. 该校有严格规定，不许教师与学生有亲密关系。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕It was an unwritten law of the Mafia that nobody should talk to the police. 黑手党有不成文的规定，就是任何人都不许跟警察交谈。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕No one's allowed to ride with the driver. That's a company rule. 任何人都不许搭司机的便车，那是公司的规定。朗文写作活用〔SMOKING〕They're not allowed to smoke at work, so they all light up as soon as they leave. 他们上班时间不许抽烟，所以一下班就都点上烟了。朗文写作活用〔STOP〕Captain O'Leary raised his gun and shouted ‘Freeze!’ 奥利里上尉举起枪喊道：“不许动！”朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕I won't stand any nonsense. I want you all in bed by nine o'clock. 不许你们胡来，我要你们9点之前全给我上床睡觉。朗文写作活用〔TEST〕Students are not allowed to talk during the examination. 考试时学生不许讲话。朗文写作活用〔accept〕No one shall accept of any present.任何人不许收受礼物。21世纪英汉〔act〕No one is allowed to act hurt or jealous.谁都不许做出受伤害或是嫉妒的样子。外研社新世纪〔admit〕You will not be admitted to th e theatre after the performance has started.演出开始后不许进入剧场。牛津高阶〔allow〕Smoking is not allowed in this restaurant.这个饭店内不许抽烟。剑桥高阶〔allow〕You're not allowed to talk during the exam.考试期间不许交谈。剑桥高阶〔ban〕The students took to the streets, defying a ban on political gatherings.学生们无视不许政治集会的禁令走上街头。牛津搭配〔blab〕It's a secret and I'm not going to have you blab it out.这是个秘密,不许你说出去。英汉大词典〔butt〕Butt out, Neil! This is none of your business.不许插手，尼尔！这不关你的事。牛津高阶〔cheat〕You're not allowed to look at the answers—that's cheating.你们不许看答案，那是作弊。牛津高阶〔chew〕You're not allowed to chew gum in class.你们不许在课堂上嚼口香糖。韦氏高阶〔choke off〕The murderer choked off her scream.凶手卡住她的脖子不许她尖声喊叫。21世纪英汉〔class〕No talking in class! 课堂上不许讲话！朗文当代〔clear〕You are not to see him again. Is that clear? 你不许再见他。听明白了吗？麦克米伦高阶〔conveyance〕Wheeled conveyances of any kind are not allowed in the park.任何有轮的交通工具都不许在公园里行驶。朗文当代〔cover〕Don't move—we've got you covered! 不许动！我们的枪口正对着你们！牛津高阶〔criticize〕Ministers were told not to criticize the policy publicly.部长们被告知不许公开批评这项政策。麦克米伦高阶〔curfew〕No one is allowed on the streets during the curfew.宵禁时间任何人都不许上街。韦氏高阶〔diary〕No one is allowed to read my diary.不许任何人读我的日记。牛津搭配〔dirt〕My mother says she won't have this kind of dirt in the house.我妈说不许在家里讲这种脏话。外研社新世纪〔eat up〕The man was so eaten up with jealousy, he would not let her out of his sight.这个男人因为忌妒失去理智, 不许她离开半步。外研社新世纪〔explicit〕The kidnappers gave us explicit instructions not to involve the police.绑架者向我们发出明确指令不许报警。朗文当代〔fair〕It's not fair that she's allowed to go and I'm not! 允许她去，却不许我去，这不公平！剑桥高阶〔forbid〕He's obviously really embarrassed about it because he forbade me to tell anyone.他显然对此非常不好意思，因为他不许我告诉任何人。剑桥高阶〔forbid〕Her father forbad her to go out alone.她父亲不许她单独外出。文馨英汉〔forbid〕His mother forbids him alcohol.他母亲不许他喝酒。英汉大词典〔forbid〕I forbid you [your] contradicting me.我不许你反驳我。文馨英汉〔forbid〕I forbid you to go! 我不许你走！韦氏高阶〔forbid〕I forbid you to go.我不许你去美国传统〔forbid〕She was forbidden by her parents to marry him.父母不许她嫁给他。韦氏高阶〔forbid〕She was forbidden from marrying him.不许她嫁给他。韦氏高阶〔freeze〕He shouted: “Freeze.” 他喊道:“不许动。”英汉大词典〔hand〕She warned her brother to keep his hands off her bag.她警告她的兄弟不许碰她的包。牛津搭配〔hanky-panky〕Does this mean no hanky-panky after lights out?这是否意味着熄灯后就不许男女乱搞了？外研社新世纪〔have none of〕I will have none of that kind of talk in my house.在我家不许谈论这类话题。韦氏高阶〔indoor〕No smoking in any indoor facilities.所有室内场所都不许吸烟。柯林斯高阶〔instruction〕Mrs Edwards gave instructions that she was not to be disturbed.爱德华兹夫人吩咐说，不许打扰她。朗文当代〔instruction〕The players were given strict instructions not to leave the hotel.队员们都接到了不许离开酒店的严格命令。麦克米伦高阶〔journalist〕She was warned against speaking to journalists about the affair.她被警告不许和记者谈及此事。牛津搭配〔kid〕If you break that thing, you'll be grounded for a week – no kidding.要是你把那东西打破了，就罚你一星期不许出门 — 绝不是开玩笑的。朗文当代〔kill〕Thou shalt not kill.不许杀人。(《圣经》中摩西十诫之一)英汉大词典〔letoff〕All right, I'll let you off this time, but never again! 好吧,这次我饶了你,但决不许再犯了。英汉大词典〔libel〕He has issued a writ for libel against the radio star Michael Clery.他发布了不许诽谤广播明星迈克尔・克利里的令状。牛津搭配〔lights-out〕No talking after lights-out! 熄灯后不许说话！剑桥高阶〔lip〕Don't give me any of your lip ! 不许对我无礼！朗文当代〔missy〕Don't you speak to me like that, missy! 不许那样对我讲话，小姐！牛津高阶〔must〕Passengers must not smoke until the signs have been switched off.指示灯未熄灭之前乘客不许抽烟。牛津高阶〔must〕You mustn't show this letter to anyone else.你不许把这封信给其他人看。剑桥高阶〔nonsense〕She doesn't take any nonsense from anyone.她不许任何人对她胡来。韦氏高阶〔not darken sb's door〕Never darken my door again! 以后不许再进我的家门！剑桥高阶〔opt〕Teachers must not be allowed to opt out of their responsibility.教师不许推卸责任。英汉大词典〔ordain〕The King ordained that deer should not be hunted without a royal licence.国王下令，没有王室颁发的许可证不许猎鹿。朗文当代〔order〕We are under orders not to allow anyone into the building.我们接到命令不许任何人进入该大楼。剑桥高阶〔pal〕Look, pal, I don't want you hanging around.喂，小子，我不许你在这儿闲逛。朗文当代〔peek〕Close your eyes, and no peeking! 闭上眼，不许偷看！韦氏高阶〔permit〕Radios are not permitted in the library.图书馆内不许使用收音机。牛津高阶〔permit〕She won't permit dogs in (into) the house.她不许屋里有狗(有狗进来)。英汉大词典〔permit〕Smoking is not permitted.不许吸烟。21世纪英汉〔permit〕We don’t permit smoking in the house.我们不许在屋里抽烟。牛津同义词〔permit〕We were not permitted any contact with each other.我们不许彼此有任何接触。牛津高阶〔prima donna〕Nobody who comes to this club is allowed to behave like a prima donna.加入这个俱乐部的任何人都不许自以为是。柯林斯高阶〔promise〕She never made a promise that she didn't intend to keep.她从不许下自己不愿遵守的诺言。韦氏高阶〔punch〕Stop punching your sister! 不许打你妹妹！韦氏高阶〔queue〕Don't jump the queue－take your turn like everyone else! 不许插队，跟别人一样排队等着！牛津搭配〔removal〕The law does not allow the removal of sand from the beach.法律规定不许从沙滩挖沙。牛津搭配〔smut〕Smut is not allowed in this house.在这屋里不许说下流话。韦氏高阶〔stir〕You shan't stir a step, or I'll shoot.你一步也不许动,要不我就开枪了。英汉大词典〔talking〕No talking!不许讲话！外研社新世纪〔talk〕Don't you dare talk back to me like that! 不许你这样放肆地与我顶嘴!英汉大词典〔talk〕Melanie, don't talk back to your mother! 梅拉妮，不许和你妈妈顶嘴！麦克米伦高阶〔territory〕The robin keeps other birds off that part of the garden - that's his territory.这只知更鸟不许其他鸟儿进入花园的那块地方，那是它的领地。剑桥高阶〔timeout〕The little boy's mother gave him a timeout after he hit his friend.小男孩的妈妈在他打了朋友之后命令他不许再玩。剑桥高阶〔to〕You are not to talk during the exam.考试期间不许说话。牛津高阶〔unaccompanied〕No unaccompanied children allowed.无大人带领的儿童不许进入。牛津高阶〔understand〕No one is to leave before five. Is that understood? 5点以前谁也不许离开，听清楚了没有？麦克米伦高阶〔way〕The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas.圣诞节前周日不许购物的禁令可能被取消。外研社新世纪〔whatever〕No campers whatever may use the lake before noon.不管什么宿营者都不许在中午前使用这个湖美国传统Don't get wise with me, young man--when I say no talking in class, I mean it! 不要对我放肆，年轻人----当我说在课堂里不许说话时，我是当真的！剑桥国际Father denied me permission to use his car. 父亲不许我用他的汽车。译典通Her mother told her she wasn't allowed to go out wearing a tight skirt and lots of make-up because it made her look cheap.她母亲告诉她不许她穿着紧身裙、化很浓的妆出去，因为这样会使她看上去不正经。剑桥国际If everyone was a NIMBY, nothing would ever get built.如果谁也不许别人在自己家旁建房，那么什么也造不成。剑桥国际No one's gonna pull that kind of trick on me! 不许任何人对我玩那花招。剑桥国际She regards that cupboard as her own preserve (= belonging to her) and no-one else is allowed to use it.她把这个小橱视为己有，不许任何人用。剑桥国际The people without a ticket are denied entry. 没有票的人不许入内。译典通The prohibition against firecrackers was widely ignored on the Fourth of July. 不许放爆竹的禁令在独立纪念日广遭忽略。译典通Then the teacher arrived and said that the name-calling had got to stop.这时老师来了，说不许再骂人了。剑桥国际We don't normally allow in people under 18, but I suppose we could stretch the rules for you as it's your birthday tomorrow.我们一般不许18岁以下的人进入，但我想不妨为你通融一下，明天是你的生日。剑桥国际You're not allowed to park here -- your car will be towed away (= lifted onto an official truck and taken to a place from which you have to pay to collect it).你不许把车停在这里----否则你的车会被拖走的。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。