“こっくん【国訓】”日汉翻译

单词 こっくん【国訓】
释义

こっくん国訓

1.
  • 漢字に,その表す意味にあたる日本語をあてて読むこと。訓。和訓。「やま(山)」「ひと(人)」「ひがし(東)」の類。国训。用日语固有的读法读出汉字所示意思的读法。如「やま(山)」「ひと(人)」「ひがし(东)」之类。
2.
  • 漢字の原義を離れて,日本語独自の読みをすること。中国でナマズを表す「鮎」を「あゆ」と読む類。国训。脱离汉字的原意,按日语的发音规则来读。如将中国的鲇鱼的「鲇」读作「あゆ」等。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。