“ぎ【義】”日汉翻译

单词 ぎ【義】
释义

1.
  • 儒教における五常(仁·義·礼·智·信)の一。人のおこないが道德·倫理にかなっていること。义。儒教的五常(仁、义、礼、智、信)之一,人的行为符合道德、伦理之意。

    君臣の—君臣之义。

2.
  • 血縁のない形式的·倫理的な親子·兄弟などの関係。义。无血缘的形式上、伦理上的亲子、兄弟等关系。

    兄弟の—を結ぶ兄弟结义;义结金兰。

3.
  • 言葉の意味。语义,话义。话语的意思。
4.
  • []

    教え。教義。义。教悔,教义。
5.
  • キリスト教で,神·人間がもつ属性としての正しさ。また,両者の関係としての正しさ。义。基督教中,作为上帝、人具有的属性的正确性,亦指上帝与人两者关系上的正确性。

—を见てせざるは勇(ゆう)无きなり

人として当然行うべきことと知りながら,それを実行しないのは勇気がないからである。见义不为,无勇也。作为人明知道应行义,但却不去实行,这是因为没有勇气。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。