| 释义 |
- 〔行政上の名称は「阪神·淡路大震災」〕1995年(平成7)1月17日に発生した兵庫県南部地震により，神戸市をはじめとする主として兵庫県内の阪神地区諸都市，及び淡路島北部に生じた大震災。典型的な直下型地震として，死者約6000人，負傷者約4万1500人。家屋の全半壊及び焼失約16万戸のほか，JR新幹線の高架線はじめ各種鉄道·高速自動車道等の寸断という大被害をもたらした。阪神大震灾。〔行政上的名称为“阪神、淡路大震灾”〕由于1995年(平成7)1月17日发生的兵库县南部地震，以神户为首主要在兵库县内的阪神地区诸城市以及淡路岛北部发生的大震灾。作为典型的城市正下方型地震造成死亡约6000人、负伤者约41500人。除房屋全毁或半毁以及烧毁约16万户外，以JR新干线的高架线为首的各铁路、高速汽车道等支离破碎。
|
