“あぶらびしゃく【油柄杓】”日汉翻译

单词 あぶらびしゃく【油柄杓】
释义

あぶらびしゃく油柄杓

  • 茶道で,柄杓で水を汲み釜にさす時に,その滴りを早く落とすため上下に振ること。油屋が油を量り売りする時の動作に似ているので嫌う。油舀子。在茶道中,用长把勺舀水注入锅里时,为了使水滴快些落入锅内而上下抖动勺子的动作。因该动作与卖油的人用舀子舀量的动作相似而受到反感。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。