“此方”日汉翻译

单词 此方
释义

こちら此方

(代)

1.
  • 話し手に近い場所,方向·方角,またその場所にある物をさす。这儿,这里,这边,这个。离说话人近的场所、方向、方位,亦指此类场所中的事物。

    —を向いて下さい请面向这边儿。

    —がお買い得です这个买得便宜。

2.
  • 話し手の侧,つまり自分侧をさす語。当方。我这边,我方,我们。说话人的一方,即指自己的一方。

    —の言い分我(方、们)的主张(意见)。

3.
  • かたわらにいる,同等以上の人をさす。このかた。这位。指在身旁的尊长。

    —が小林先生です这位是小林先生。

こっち此方

(代)

  • 「こちら」のくだけた言い方。这儿,我这边。「こちら」的通俗说法。

    —においで到这儿来。

    —の負けだ我们认输了。

こなた此方

(代)

  • こちら。こちらのほう。←→かなた这里,这边。

    —を振り向く回头看这边。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。