“반전”韩汉翻译

1.反转

1. 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구름.

机器等向相反方向转动或滚动。

• 반전 기계.
• 반전 장치.
• 반전이 되다.
• 반전을 일으키다.
• 반전을 하다.
• 반전 제어 장치를 수리했더니 기계가 정상적으로 움직였다.
• 이 기계는 반전 기능이 있어 작동 방향을 쉽게 바꿀 수 있다.
• 세탁기가 고장이 나 좌우 반전을 할 때마다 이상한 소리가 난다.

2.翻转

2. 위치, 순서, 방향 등이 반대로 바뀜.

位置、顺序、方向等转到相反的一面。

• 상하 반전.
• 영상 반전.
• 이미지 반전.
• 좌우 반전.
• 반전 출력.
• 반전 효과.
• 반전이 되다.
• 반전을 하다.
• 이 캠코더는 동영상 반전 기능이 있다.
• 승규는 카메라의 좌우 반전 효과를 자주 사용한다.
• 아이는 거울에 비쳐 반전이 된 자신의 모습을 재미있게 바라봤다.
• 가: 민준아, 너 컴퓨터 잘하지? 이 화살표 방향을 반대로 그리려면 어떻게 해야 해?
  나: 좌우 반전 기능 버튼만 누르면 돼.
  

3.逆转，反转

3. 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀜.

事件、事情等的趋势或形势颠倒过来。

• 분위기 반전.
• 마지막 반전.
• 사태의 반전.
• 이야기의 반전.
• 극적 반전.
• 놀라운 반전.
• 반전 요소.
• 반전이 되다.
• 반전을 거듭하다.
• 반전을 이루다.
• 반전을 하다.
• 이 영화의 반전은 아무도 예상하지 못했다.
• 이 소설은 허를 찌르는 반전으로 많은 독자에게 사랑을 받고 있다.
• 마지막 공격에서 사 번 타자의 활약으로 우리 팀은 반전의 발판을 마련했다.
• 가: 오늘 야구 경기 정말 재밌었어.
  나: 응, 나도. 반전에 반전을 거듭하니까 시간 가는 줄 몰랐어.