“-ㄹ란다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 함을 나타내는 표현.

(高卑)表示说话人表露自己的想法或意志，同时决心那样做。

• 나는 가서 공부나 할란다.
• 난 자기 전에 책 좀 볼란다.
• 이 과자는 말을 잘 듣는 사람에게 줄란다.
• 가: 지수야, 너도 무료 영어 강의 신청할 거야?
  나: 다들 하겠다고 난리여도 나는 안 할란다.