“그만큼”韩汉翻译

那些，那样，那么多

그러한 정도. 또는 그만한 정도.

那种程度；或指那个程度。

• 그만큼의 기대.
• 그만큼이 남다.
• 그만큼을 넣다.
• 그만큼을 사다.
• 그만큼을 살다.
• 물건이 일찍 매진돼서 우리는 그만큼의 물량을 더 주문했다.
• 나는 이번 달에 남은 용돈이 있어서 다음 달에는 그만큼을 덜 받기로 했다.
• 가: 정 선수는 하루에 최소한 열 시간은 연습을 합니다.
  나: 어린 선수가 그만큼의 연습량을 소화하다니 놀랍네요.
  

那些，那样

그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.

以那种程度；或指以那个程度。

• 그만큼 먹었으면 많이 먹었다.
• 그만큼 얘기해도 이해 못했니?
• 그만큼 일했으면 그만해도 된다.
• 그만큼 혼났으면 이제 알아듣겠지.
• 공부를 하면 그만큼 성적이 오른다.
• 노력을 하면 그만큼 결과가 돌아온다.
• 여기는 추억이 많았던 곳이어서 그만큼 많은 생각이 들게 한다.
• 내가 한 말에 모두 동의한다면 그만큼 우리는 단결되어 있다는 것이다.
• 가: 왜 자꾸 날 귀찮게 하니?
  나: 너에게 관심을 갖는 이유는 그만큼 너를 좋아하기 때문이야.