“숙주2”韩汉翻译

1.宿主，寄主

1. 기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물.

向寄生的生物供给营养的生物。

• 숙주 식물.
• 숙주가 되다.
• 숙주로 만들다.
• 숙주로 삼다.
• 숙주에 기생하다.
• 특정 생물의 숙주가 된 식물은 자신의 영양분을 모두 빼앗겨 결국은 죽고 만다.
• 스스로는 살 수 없는 생물들은 주변의 생물을 숙주로 삼아 기생하며 영양분을 공급받는다.
• 가: 이 식물들은 왜 두 개가 겹쳐 있어? 서로 다른 식물인 것 같은데?
  나: 맞아. 그중 하나가 다른 하나를 숙주로 삼아 기생하는 거야.
  

2.器官移植接受者

2. 다른 생물이나 사람의 조직, 장기 등을 옮겨 받은 쪽.

接受移植其他生物或人的组织和器官等的一方。

• 숙주가 되다.
• 숙주를 살리다.
• 숙주에게 주다.
• 숙주로 살다.
• 숙주로 살아남다.
• 이식 수술이 잘되지 못한 숙주 환자를 위해 새로운 의사가 재수술을 하게 되었다.
• 교통사고를 당해 죽을 뻔한 친구는 다행히 장기 이식을 받아 숙주로 살아남게 되었다.
• 가: 각막 기증을 해 주신 고인께 정말 감사드립니다. 덕분에 제 딸이 다시 앞을 볼 수 있게 되었어요.
  나: 할머니가 생전에 늘 원하시던 것이었어요. 숙주 환자는 잘 회복하셨나요?