单词 | Schrecken |
释义 | Schrecken m. -s, - I.zählb. 1·=Schreck 2·[雅]恐怖, 灾祸 ·einen schrecken bekommen ([口]kriegen) 大吃一惊 ·jmdm. einen schrecken einflößen (或einjagen) [口]使 某人害怕 ·Ich muss mich vom ersten Schrecken erholen. 我得从突如其来的惊骇中镇定下来. ·vor Schrecken erstarren 吓得两眼发楞 ·Der Schrecken fuhr mir in die Glieder ([口]Knochen). 我吓得毛骨悚然. ·Der Schrecken lag mir noch in den Knochen. (当时)我还惊魂未定. ·Auf-den Schrecken hin muss ich erst einmal einen Schnaps trinken. [俗]我先得喝一口烧酒压一压惊. ·die Schrecken des Krieges (Todes, Unwetters) 战争(死亡, 暴风雨)的恐怖 II.unz. 引起恐怖的事物(或人) ·Die Cholera war der Schrecken der letzten Jahrhunderte. 霍乱是上几个世纪的可怕疾病. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。