| 单词 | Register |
| 释义 | Register n. -s, - 1·目录 (Namensregister 人名目录), 索引 (Sachregister 内容索引) 2·登记簿, 注册簿 3·(营业帐簿、笔记簿、电话簿、词典等为便于检查, 在页边凹处顺序刻有字母的)页边字母表 4·【乐】音区; (管风琴的)音栓 5·[印]对版, 空位, 套准, 印齐 6·[计]寄存器; 寄录器 ·zu einem Buch ein Register anfertigen (或 machen 或 zusammenstellen) 编制一本书的目录(或索引) ·Geburten (Eheschließungen, Sterbefälle) ins Register eintragen (或 im Register verzeichnen) 登记出生(结婚, 死亡) ·Register halten [印]对齐印张正反两面的行(或线等) ·ins alte Register kommen [转,口,谑]快进历史博物馆了(指年岁大了) ·alle Register ziehen (或 spielen lassen) [口]用尽一切办法(来达到某一目的) ·ein altes Register [俗,谑]老头子 ·ein langes Register [俗,谑]高个儿 ·andere Register ziehen 更加强调, 采取更严格的措施 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。