“klappern”德汉翻译

单词 klappern
释义 klappern
V.i.
(两个坚硬物连续互相撞击时)发出的格格声(或嗒嗒声、啪嗒啪嗒声等)
·Die Tür klappert.
这扇门格格作响.
·Der Storch klappert (mit dem Schnabel).
鹳(用喙)发出笃笃的声音.
·Er klappert mit den Zähnen(或Die Zähne klappern ihm)vor Kälte (Aufregung).
他冷得(紧张得)牙齿格格打颤.
·auf der Schreibmaschine klappern
[口]在打字机上啪嗒啪嗒地打字
·mit den Augen klappern
[俗,谑]挤眉弄眼(卖弄风情)
·Klappern gehört zum Handwerk.
[谚]艺高尚需炫耀.(或: 善于显示才华也是一种本领.)
V.i.(s.)
格吱格吱地行驶
·Der Wagen klapperte durch die holprigen Straßen.
车子格吱格吱地驶过坎坷不平的街道.

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。