| 释义 |
- 发音
- [쪽빡듣기]
- 活用
- 쪽박이[쪽빠기듣기], 쪽박도[쪽빡또듣기], 쪽박만[쪽빵만듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
(无对应词汇) 작은 바가지. 小瓢。 - 깨진 쪽박.
- 쪽박에 담다.
- 쪽박에 물을 따르다.
- 쪽박으로 뜨다.
- 쪽박으로 젓다.
- 새댁이 쪽박으로 우물물을 긷고 있다.
- 거지가 쪽박을 들고 집집마다 다니며 구걸을 한다.
- 가: 어머니, 밥을 얼마나 할까요?
나: 아가, 쪽박으로 두 바가지 정도 퍼면 된단다.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 쪽박(을) 깨다
搞砸 일을 망치다. 把事情做坏。 - 가: 난 그저 거들려던 것인데 이게 그만 망가져 버렸습니다.
나: 도와주지는 못할망정 쪽박을 깨? 너 당장 그만둬. - 惯用语
- 쪽박(을) 차다
抱瓢；行乞 거지가 되다. 变成乞丐。 - 가: 그렇게 일 안 하고 놀다가는 쪽박을 차기 쉬워.
나: 알았어. 조금만 놀고 이제 일 할 거야. |
