“대체”韩汉翻译

代替，替代

비슷한 다른 것으로 바꿈.

用相似的其他东西来替换。

• 대체 방안.
• 대체 산업.
• 대체 에너지.
• 대체 요법.
• 대체가 되다.
• 대체를 하다.
• 노조의 파업이 길어지면서 대체 인력이 공장에 투입되었다.
• 그는 대체 선수로 뽑혔으나 기대 이상의 기량을 보여 팀을 승리로 이끌었다.
• 가: 프린터 잉크값이 너무 비싼 것 같아.
  나: 그래도 싸다고 검증되지 않은 대체 잉크를 쓰다간 프린터가 망가질 수도 있어.
  

大体，大致

다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.

除去其他，只说重点。

• 우리는 대체 왜 이런 난리를 치르고 있는 것일까?
• 사람들은 행복하다고 떠들지만, 대체 행복이란 무엇을 말함인가?
• 가: 저 사람 아까부터 계속 울기만 하던데 대체 왜 그러는 거야?
  나: 나도 정말 모르겠어.