“꿈지럭거리다”韩汉翻译

蠕动，缓缓动

몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.

身体持续缓慢地动弹；或指使身体持续缓慢地动弹。

• 꿈지럭거리는 사람.
• 꿈지럭거리며 기어가다.
• 꿈지럭거리며 일어나다.
• 벌레가 꿈지럭거리다.
• 몸을 꿈지럭거리다.
• 여자는 방금 잠에서 깨어난 듯 꿈지럭거리며 고개를 들었다.
• 그는 집에 불이 났다는데도 마치 남의 일인 것처럼 그저 게으르게 꿈지럭거렸다.
• 그는 꿈지럭거리며 방바닥을 이러저리 뒹굴다가 회사에 지각했다.
• 가: 넌 뭘 그렇게 꿈지럭거리고 있니? 빨리 학교 갈 준비해.
  나: 방바닥이 따뜻하니까 일어나기 싫어요.