“점령당하다”韩汉翻译

1.被占领

1. 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.

某个场所或空间被以武力抢夺占据。

• 건물이 점령당하다.
• 공장이 점령당하다.
• 길이 점령당하다.
• 도로가 점령당하다.
• 시위대에게 점령당하다.
• 도로가 시위대에게 점령당해 시민들에게 큰 불편을 주고 있다.
• 사장을 만나야 한다며 들이닥친 노동자들에게 사무실이 점령당했다.
• 학생들은 등록금을 낮춰 달라며 총장실로 향했고 곧 총장실이 점령당했다.
• 가: 왜 이 도로로 못 지나가게 경찰이 막고 있는 거야?
  나: 이 앞 도로가 시위대에 점령당해서 못 지나간대.
  

2.被占领，被攻陷

2. 적군에게 영토를 빼앗기다.

领土被敌军抢夺去

• 도시가 점령당하다.
• 수도가 점령당하다.
• 영토가 점령당하다.
• 군대에 점령당하다.
• 적군에게 점령당하다.
• 주요 지역이 모두 적군에게 점령당해 우리 군은 항복할 수밖에 없었다.
• 우리는 이웃 나라에 국토를 점령당한 후 그 나라의 지배를 받으며 살아왔다.
• 가: 수도가 이미 적에게 점령당했다고 합니다.
  나: 수도는 빼앗겼지만 마지막까지 최선을 다해 싸워 주십시오.