| 单词 | heute |
| 释义 | heute Adv. 1·今日, 今天 2·目前, 现在, 如今 <与副词连用> ·heute abend (früh, nachmittag) 今天晚上(早晨, 下午) ·Ich, bin erst heute angekommen. 我今天才到达. ·Ich werde es gleich heute tun. 我今天马上做这件事. ·hier und heute [雅]立即, 马上 ·heute rot, morgen tot. [谚]今日红颜, 明朝白骨. ·heute mir, morgen dir. [口]今天发生在我身上的事, 明天也可能你会碰到. ·Das geschieht nicht heute und nicht morgen. 这还需要一段时间. ·lieber heute als morgen [口]宁愿今天而不是明天 ·heute oder morgen [口]即将, 在短时间内 ·Die Sache kann sich heute oder morgen schon ändern. 事情很快会起变化的. ·Das ist noch heute. 现在仍然是这样. ·Ich werde es noch heute tun. 我今天就办理这件事. <与动词连用> ·Wir gehen heute ins Theater. 我们今天去看戏. ·Wir haben heute eine andere Einstellung zur Arbeit als früher. 现在我们的劳动态度与以往不同. ·sein: heute ist Donnerstag. 今天是星期四. ·Welches Datum ist(或haben wir) heute? 今天几号？ ·heute ist das alles ja ganz anders. 今天一切都完全变了样. ·vorhaben: Was hast du heute vor? 今天你有什么打算？ <与介词连用> ·Eier sind ab heute billiger. 从今天起鸡蛋便宜点儿了. ·Bis heute habe ich darauf gewartet. 对此我一直等到今天. ·Schluss für heute! 今天到此结束! ·heute in vier Wochen 四周之后的今月 ·heute über acht Tage 一星期后的今天 ·die Zeitung von heute 今天的报纸 ·Das Brot ist von heute. 这面包是今天的. ·von heute auf morgen 1)从今天到明天 2)[转]一下子, 突然 ·etw. von heute auf morgen verschieben 把某事从今天推迟到明天 ·Das ist nicht von heute auf morgen zu ändern. 这不是一下子就能改变过来的. ·Bücher von heute 当代的书 ·heute vor acht Tagen 一星期前的今天 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。