“やまんば【山姥】”日汉翻译

单词 やまんば【山姥】
释义

やまんば山姥

1.
  • 能の一。五番目物。世阿弥作。都の百万山姥という遊女が,善光寺詣での途中,日暮れて道に迷っていると,本当の山姥(やまうば)が現れ,山巡りのさまと山姥の曲舞(くせまい)を舞って見せる。やまうば。《山姥》。能乐剧目之一,第5出剧,世阿弥作。京城里名叫百万山姥的妓女在参拜善光寺途中,因日暮迷路,这时真正的山姥(山中女妖)出现,她便装出游山的样子,跳起山姥曲舞。
2.
  • 歌舞伎舞踊の一。近松門左衛門作「妪(こもち)山姥」をもとに,遊女が山姥になるという筋の舞踊。常磐津·長唄·清元など数多くあり,普通には常磐津の「新山姥」(本名題「薪荷雪間の市川」)をさす。やまうば。《山姥》。歌舞伎舞蹈之一,以近松门左卫门的《妪山姥》为基础,表现妓女变成山姥这个情节的舞蹈。有常磐津、长调、清元等多种。一般指常磐津的《新山姥》(本名《薪荷雪间的市川》)。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。