| 释义 |
- (1451—1506)イタリア生まれの探検家·航海者。アメリカ大陸の発見者。1492年，スペイン女王イサベル1世の援助により大西洋をインドに向け出帆。サン-サルバドル島に上陸，キューバ島·ハイチ島を探検。以後3回の航海で，南米·中米の海岸に到達。哥伦布(1451—1506)。生于意大利的探险家、航海家，美洲大陆的发现者。1492年借助西班牙女王伊萨伯拉一世的援助由大西洋向印度出航。登上圣萨尔瓦多岛，对古巴岛、海地岛进行了探险。后又三次航海到达南美、中美海岸。ーの卵(たまご)〔アメリカ大陆の発见はだれでもできることだと批判する人々に対して，コロンブスは卵を立てることを试みさせ，だれにもできないのを见て，卵の尻をつぶして立ててみせたという话から〕一见简単そうなことでも，初めて行うのは难しいというたとえ。哥伦布竖蛋；看事容易做事难。〔源于哥伦布让那些评论说“谁都可以发现美洲大陆”的人试试能否把鸡蛋竖起来，看到他们无人办到，哥伦布便
 破鸡蛋的一端使其竖起来的传说〕比喻看上去很简单的事，但第一次做也很难。
|
