“とびうめ【飛び梅】”日汉翻译

单词 とびうめ【飛び梅】
释义

とびうめ飛び梅

  • 菅原道真が大宰府(だざいふ)に左遷されて家を出る時「東風(こち)吹かばにほひおこせよ梅の花主(あるじ)なしとて春な忘れそ」と詠んだ梅の木が,のちに配所まで飛んで行ったという故事。また,その梅。飞梅。菅原道真被贬往大宰府,临行前咏梅作诗,“东风若起梅花放,虽无花主勿把春天忘”,后来这棵梅花树为追随主人飞到菅原被发配的地方。亦指这棵梅花树。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。