| 单词 | dismissed |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The police officer found guilty of being drunk on duty was dismissed for gross misconduct. 这名警察被发现酒后值勤，他因这一严重的失职行为而被开除。朗文写作活用〔COMPLAIN〕When two members of the team were dismissed, the rest of them walked out in protest. 该组两名成员被开除后，余下的人罢工以示抗议。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕People caught surfing the Net at work are liable to be dismissed. 上班时间在网上冲浪被逮住的人可予以开除。朗文写作活用〔LEAVE〕A New York art teacher who refused to take part in the daily flag ceremony was dismissed from her post. 纽约一名教艺术的老师因拒绝参加每天的升旗仪式而被免职。朗文写作活用〔LEAVE〕Harris was caught stealing, and was dismissed immediately. 哈里斯行窃被抓住，立即被开除了。朗文写作活用〔MISTAKE〕He dismissed his past association with racist groups as a youthful indiscretion. 他把过去自己和种族主义团体的联系称为是年轻人的行为不慎。朗文写作活用〔PURPOSE〕Several companies dismissed the ruling as ‘meaningless,’ saying it would have no effect on their operations. 几家公司认为这个裁定无足轻重、“毫无意义”，称这对他们的运作没有影响。朗文写作活用〔REJECT〕The argument for higher tariffs cannot be dismissed out of hand. 不能完全忽略赞成提高关税的论据。朗文写作活用〔REJECT〕The judge dismissed most of the police evidence, saying it was clearly fabricated. 法官不接受警方提供的大部分证据，说那显然都是捏造的。朗文写作活用〔RUMOUR〕Reports that the couple are getting a divorce have been dismissed as wild speculation. 有关这对夫妇即将离婚的报道已被当作是胡乱的猜测而遭否认。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The chairman was speechless when he heard that he had been dismissed. 主席听到自己被撤职时惊讶得说不出话来。朗文写作活用〔STAY〕The others were dismissed, but Harwood was asked to remain behind. 其他人都解散了，但哈伍德被留了下来。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The ambassador dismissed these views as excessively alarmist. 大使认为这些观点过于危言耸听而不予理会。朗文写作活用〔adventurism〕He dismissed guerrilla warfare as 'adventurism.' 他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。柯林斯高阶〔adventurism〕Lenin dismissed guerrilla warfare as 'adventurism'.列宁认为游击战是“冒险主义”而不予考虑。外研社新世纪〔airily〕He airily dismissed all advice.他轻率地拒绝了所有建议。韦氏高阶〔airily〕He airily dismissed all doubts with a smile.他对各种顾虑都轻率地一笑置之。英汉大词典〔airy〕He dismissed her concerns with an airy wave of the hand.他漫不经心地挥一下手，并不理会她的担心。朗文当代〔airy〕He dismissed her with an airy wave.他随意一挥手就把她打发走了。牛津高阶〔argument〕The company dismissed his arguments as alarmist.公司认为他的观点是危言耸听而不予理会。牛津搭配〔arrogantly〕She arrogantly dismissed their claims.她傲慢地驳回了他们的要求。韦氏高阶〔ask〕His lawyers are asking that the case be dismissed.他的律师们正在请求驳回此案。韦氏高阶〔bookable〕Both men were dismissed for a second bookable offence.两人由于第二次吃到记名警告而双双被罚下场。外研社新世纪〔bookable〕Both men were dismissed for a second bookable offence.两人由于第二次吃到黄牌而双双被罚下场。柯林斯高阶〔breezily〕He breezily dismissed our fears.他轻松风趣地打消了我们的恐惧。韦氏高阶〔character〕Lady Barbara dismissed her cook and refused to give her a character.巴巴拉夫人解雇了厨师, 并拒绝为她开具品德证明书。外研社新世纪〔complaint〕Anyone dismissed because of their race has legitimate grounds for complaint.任何由于种族原因而被解雇的人都有正当理由投诉。朗文当代〔complaint〕Keating was dismissed after complaints about the quality of his work.在工作质量遭到投诉后，基廷就被辞退了。朗文当代〔complaint〕The court dismissed her complaint.法庭驳回了她的控告。韦氏高阶〔constructively〕If your employer changes the terms of your employment without your consent, you are entitled to treat yourself as constructively dismissed.如果雇主未经你本人同意擅改雇佣条款, 你有权说自己受到了变相解雇。外研社新世纪〔courtly〕He dismissed me with a courtly nod.他神气十足地一点头,让我走开。英汉大词典〔court〕The court dismissed the appeal.法庭驳回了上诉。牛津搭配〔cranky〕The Front has often been dismissed as a cranky fringe group.艺术家联盟常被认为是一个古怪的边缘组织。柯林斯高阶〔death〕Donald was determined to be in at the death and duly attended the shareholders' meeting at which the entire board was dismissed.唐纳德下定决心要在适当的时候参加股东大会, 亲眼见证整个董事会的解散。外研社新世纪〔delusion〕He dismissed the so-called miracle as a collective delusion.他认为这个所谓的奇迹只是一种集体错觉，不值一提。牛津搭配〔discipline〕The workman was disciplined but not dismissed.这个工人受到了处分, 但没有被解雇。外研社新世纪〔disdainful〕The lady dismissed her maid with a disdainful nod.贵妇人轻蔑地点一点头,将女仆打发走了。英汉大词典〔disguise〕The more artistic films are dismissed as ‘pornography in disguise'.艺术性更强的影片被视为“伪装的色情作品”而不予考虑。麦克米伦高阶〔dismiss as〕The employee was dismissed as incompetent.该雇员被认为不称职而遭辞退。21世纪英汉〔dismiss for〕She was dismissed for being late.她因迟到而被解雇。21世纪英汉〔dismiss for〕The bowler dismissed the next batsman for six runs.投球手被下一个击球手得了6分后才迫使他退场(或被淘汰出局)。21世纪英汉〔dismiss from〕She dismissed doubts from her mind.她消除心中的疑虑。21世纪英汉〔dismiss〕A furious Mr King dismissed this suggestion out of hand.有位愤怒的金先生不假思索地摈弃了这个建议。外研社新世纪〔dismiss〕An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。柯林斯高阶〔dismiss〕Children's fears should never be dismissed lightly.对于儿童的恐惧千万别不当回事儿。牛津搭配〔dismiss〕Edwards claimed that he had been unfairly dismissed.爱德华兹声称他被无理解雇。麦克米伦高阶〔dismiss〕He dismissed as 'nonsense' claims that he was under pressure to resign.关于他有辞职压力的说法, 他斥之为“无稽之谈”而不予理会。外研社新世纪〔dismiss〕He dismissed his secretary because of her incessant lateness.由于他的秘书一再迟到,他把她辞退了。英汉大词典〔dismiss〕He dismissed the report as speculation.他认为这个报告属于臆测而不予理会。外研社新世纪〔dismiss〕He dismissed the servant after the guests were ushered in.引进客人后,他吩咐仆人退出。英汉大词典〔dismiss〕He dismissed the story as mere rumor.他认为那种传闻纯属谣言而拒绝考虑。21世纪英汉〔dismiss〕He cannot be dismissed for joining a union.他不能因加入工会而被解雇。外研社新世纪〔dismiss〕He has been dismissed from his job for incompetence.他因无法胜任工作而被解职。剑桥高阶〔dismiss〕He was summarily dismissed from his job.他被立即开除了。牛津搭配〔dismiss〕Her lawyer asked to have the case dismissed.她的律师要求撤销案件。外研社新世纪〔dismiss〕His plan was dismissed outright by his friends.他的朋友们完全不理会他的计划。牛津搭配〔dismiss〕I dismissed him from my mind.我不再去想他了。外研社新世纪〔dismiss〕I dismissed him from my mind.我不再想他了。柯林斯高阶〔dismiss〕I think he'd dismissed me as an idiot within five minutes of meeting me.我认为他和我见面5分钟后就把我归入了傻瓜之列。剑桥高阶〔dismiss〕It's an idea that shouldn't be dismissed out of hand (=dismissed immediately and completely) .这个主意不该马上被彻底否定。朗文当代〔dismiss〕Several employees were recently dismissed.最近有几名员工被解聘了。韦氏高阶〔dismiss〕She claims she was unfairly dismissed from her post.她声称自己被无理免职。牛津高阶〔dismiss〕She contemptuously dismissed their complaints.她对他们的抱怨不屑一顾。牛津搭配〔dismiss〕She just laughed and dismissed the question as unimportant.她只是一笑置之，认为问题无足轻重而不予考虑。21世纪英汉〔dismiss〕The case was dismissed because of a lack of evidence.这个案子因缺乏证据而被驳回。麦克米伦高阶〔dismiss〕The case was dismissed owing to lack of evidence.由于证据不足，该案被驳回了。朗文当代〔dismiss〕The case was dismissed.此案已被驳回。牛津高阶〔dismiss〕The class dismissed.下课了。21世纪英汉〔dismiss〕The government has dismissed criticisms that the country's health policy is a mess.有人认为国家医疗政策一塌糊涂，政府对这种批评持否认态度。朗文当代〔dismiss〕The judge dismissed the case/suit.法官驳回了案子/诉讼。韦氏高阶〔dismiss〕The military commander has been dismissed.军队司令已经被免职了。柯林斯高阶〔dismiss〕The police dismissed the incident as a “misunderstanding”.警方把这件事作为“误会”草草了事。英汉大词典〔dismiss〕The students were dismissed early because of the snowstorm.因为有暴风雪，学生们早早地放了学。韦氏高阶〔dismiss〕The teacher dismissed the class early.老师早下课。21世纪英汉〔dismiss〕Their evidence was dismissed as completely worthless.他们的证据被认定毫无价值而不予采用。麦克米伦高阶〔dismiss〕They dismissed the cook.他们把厨师解雇了。21世纪英汉〔dismiss〕They dismissed the problem.他们不再考虑这个问题。英汉大词典〔dismiss〕Two more witnesses were called and dismissed.又有两名目击证人被传唤到庭, 后获准退席。外研社新世纪〔dismiss〕Vegetarians are no longer dismissed as cranks.素食主义者不再被当作怪人。牛津高阶〔dismiss〕We dismissed his accusations.我们不考虑他的谴责。韦氏高阶〔dismiss〕We dismissed the idea of cycling to the west coast.我们打消了骑自行车去西海岸的念头。英汉大词典〔dogmatically〕This idea is not to be ignored or dogmatically dismissed.这个观点不应被忽视或者武断地摒弃。外研社新世纪〔drivel〕The statement yesterday was dismissed as 'drivel'.昨天的发言被斥为“胡说八道”。外研社新世纪〔egghead〕He dismissed all scientists as a bunch of eggheads.他把所有科学家当成一群书呆子。韦氏高阶〔electioneering〕The MP's speech was dismissed by her opponents as crude electioneering.这位下院议员的演讲被她的对手斥之为赤裸裸的拉票行径。剑桥高阶〔extraordinary〕What makes it so extraordinary is that the experts had all dismissed her theories as nonsense.非常奇怪的是，专家们都认为她的理论是胡说八道而不屑一顾。牛津搭配〔false〕The report was dismissed as totally false.报告因完全失实而被驳回。麦克米伦高阶〔fantasy〕He dismissed the story as ‘pure fantasy'.他认为这个故事纯粹是幻想出来的，因而弃之不用。麦克米伦高阶〔fictitious〕He dismissed recent rumours about his private life as fictitious.他否认了近来有关他私生活的流言，称它们都是捏造的。剑桥高阶〔fortieth〕New Zealand were bowled out in the forty-seventh over and India were dismissed for 133 in the fortieth.新西兰队在第47轮投球时被投杀, 而印度队在第40轮时以133分出局。外研社新世纪〔froth〕All this can be dismissed as so much froth.所有这些都可以看成是毫无价值的东西。外研社新世纪〔gate〕To be dismissed or rejected.被拒绝，被抛弃美国传统〔gesture politics〕The call for a one-day national strike was dismissed as gesture politics.举行一天全国性罢工的呼吁被斥为姿态政治。剑桥高阶〔get ... across〕Take care not to get across the director,he could have you dismissed.小心别惹经理生气，他会把你开除。21世纪英汉〔groundless〕The judge dismissed the case, claiming the charges against him were groundless.法官驳回了案件, 称对他的控告没有根据。外研社新世纪〔ground〕The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.此案因缺乏足够的证据被驳回。牛津高阶〔hand〕Suggestions that the hearing should be delayed were dismissed out of hand.听证会应延期举行的建议遭轻率驳回韦氏高阶〔head〕The ambassador dismissed him with a curt nod of the head.大使敷衍地点了一下头，示意他离开。牛津搭配〔ignominiously〕He was ignominiously dismissed for taking a bribe.他因收受贿赂丢人现眼地被撤了职。外研社新世纪〔illegitimate〕The election was dismissed as illegitimate by the opposition.反对党以不合法为由拒绝接受选举结果。外研社新世纪〔illegitimate〕The election was dismissed as illegitimate by the opposition.反对党以不合法为由拒绝接受选举结果。柯林斯高阶〔impractical〕The road toll scheme was dismissed as impractical.公路收费计划由于不切实际而搁浅。朗文当代〔incompetence〕He was dismissed for incompetence.他因不称职而被解雇。牛津高阶〔indictment〕Indictments against the firm were dismissed on a technicality.对这家商号的起诉因一技术细节而被驳回。英汉大词典〔infuriate〕It infuriated me that he dismissed my explanation.令我愤怒的是他不理会我的解释。外研社新世纪〔irrational〕He dismissed her fears as irrational.他认为她的恐惧毫无道理而未加理睬。牛津搭配〔judge〕The judge dismissed their claim for compensation.法官驳回了他们的索赔要求。麦克米伦高阶〔judge〕The trial judge dismissed her compensation claim.承审法官驳回了她的赔偿请求。牛津搭配〔juror〕The judge dismissed another juror.法官又免除了一人的陪审员职务。牛津搭配〔lack〕The court case was dismissed for lack of evidence.这起诉讼由于缺乏证据而被法院驳回。麦克米伦高阶〔lightly〕Our objections should not be dismissed so lightly.不该如此草率地否决我们的反对意见。麦克米伦高阶〔line〕He impatiently dismissed this line of thought.他迫不及待地摒弃了这种思维方式。麦克米伦高阶〔lowbrow〕Critics have dismissed him as a lowbrow.评论家们视他为趣味低级的人。韦氏高阶〔mediocre〕The critics dismissed him as a mediocre actor.评论家们把他贬低成一个平庸的演员。韦氏高阶〔mischievously〕The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.外交部驳斥该报道为恶意报道，不符合事实。柯林斯高阶〔mischievous〕The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.外交部认为这是恶意中伤的虚假报道而不予理会。外研社新世纪〔misconduct〕He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to the press.在把机密文件交给记者之后, 他就因严重渎职而被解雇了。外研社新世纪〔moved〕I move that the case be dismissed.我提议对该案不予受理。柯林斯高阶〔move〕I move that the case be dismissed.我提议对该案不予受理。外研社新世纪〔neglect〕He was dismissed for neglecting his work.他因玩忽职守而被炒了鱿鱼。21世纪英汉〔negligence〕The chairman of the Party had been dismissed for negligence.政党主席因玩忽职守而被免职。外研社新世纪〔negligence〕The secretary was dismissed for negligence.该秘书因怠忽而被解雇。文馨英汉〔peccadillo〕He dismissed what had happened as a mere peccadillo.他只把发生的事当作一个小过失而不予理会。剑桥高阶〔plea〕A special answer depending on or demonstrating one or more reasons why a suit should be delayed, dismissed, or barred in equity law.答辩：依据或表明公正的法律案件应被推迟、驳回或阻止的一个或多个原因的特定的回答美国传统〔poet〕He dismissed her work as that of a mere versifier.他把她的作品贬为一个冒牌诗人所作。美国传统〔poppycock〕He dismissed the allegations as poppycock.他把这些指控当作废话不加考虑。剑桥高阶〔posturing〕His writing has been dismissed as mere intellectual posturing.他的文章被斥为知识分子的装腔作势。剑桥高阶〔private〕You're dismissed, Private.你可以走了，列兵。剑桥高阶〔propaganda〕One official dismissed the ceasefire as a mere propaganda exercise.一名官员将停火斥为赤裸裸的宣传伎俩。剑桥高阶〔regret〕We regret to tell (或 inform) you that you are to be dismissed next week.我们不得不遗憾地奉告:你下周起被解雇。英汉大词典〔reinstate〕A month after being unfairly dismissed, he was reinstated in his job.在被不公正解职1个月后，他又重新返回工作岗位。剑桥高阶〔reinstate〕The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.商行把那个冤枉开除了的员工复职了。牛津同义词〔reinstate〕The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.据说州长已同意给5名被解雇的高级雇员复职。柯林斯高阶〔rhetoric〕The speech was dismissed by some people as merely political rhetoric .有些人认为这场演讲只是华而不实的政治空谈。朗文当代〔secondthought〕He dismissed the allegations without a second thought.他完全不相信那些说法。牛津搭配〔secret〕She was dismissed for revealing trade secrets.她因泄露商业机密被解雇。牛津高阶〔shake〕He dismissed the idea with a firm shake of his head(= turning it from side to side to mean ‘no’).他坚定地摇了摇头，否定了那个想法。牛津高阶〔side〕The away side were dismissed for 192.客队以 192 分被淘汰出局。牛津搭配〔smear〕The prime minister has dismissed the allegations as smears and innuendo.首相把那些指控斥为肆意诽谤和影射。剑桥高阶〔sneer〕There were always those who dismissed him with a sneer, saying he wasn't British by birth.总有人对他不屑一顾，说他不是土生土长的英国人。柯林斯高阶〔speculation〕Government officials dismissed the report as pure speculation.纯粹的猜测麦克米伦高阶〔speculation〕He dismissed their theories as mere speculation.他认为他们的理论仅仅是种推测，所以不予考虑。韦氏高阶〔stay〕I stayed in my seat until I was dismissed.我一直待在自己的座位上，直到有人让我离开。韦氏高阶〔stead〕Foxton was dismissed and John Smith was appointed in his stead.福克斯顿被解职，受命接替他的是约翰 · 史密斯。牛津高阶〔submission〕The judge will hear the defence's submission (= suggestion) that the case be dismissed.法官将听取被告方撤销该案的意见。剑桥高阶〔sue〕He has sued on the ground of being dismissed without any reason.他已经以无故被革职为由提出了诉讼。21世纪英汉〔suit〕The judge dismissed the suit.法官驳回了诉讼。柯林斯高阶〔sweeping〕He dismissed the idea with a sweeping motion of his arm.他把手臂一挥，否决了这个意见。韦氏高阶〔sweep〕He dismissed his assistant with a grand sweep of his hand.他傲慢地一挥手把助手打发走了。牛津搭配〔technicality〕On a technicality, the judge dismissed the case.由于一个技术性细则, 法官驳回了案件。外研社新世纪〔tin parachute〕An employment agreement that guarantees a severance payment to employees who are dismissed after a company has had a change in ownership.锡降落伞遣散费，高额资遣费：一种聘用合约内容，合约中规定，一旦公司经营权易主而使被聘用者失业，则须支付其一笔遣散费美国传统〔toss〕She dismissed the question with a toss of her head.她一扬头，对这一问题不予理睬。牛津高阶〔troglodyte〕He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.他对那些完全自由市场的鼓吹者置之不理, 认为他们对经济一无所知, 对可能产生的社会后果也漠不关心。外研社新世纪〔troglodyte〕He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人对经济只是一知半解，完全没有顾及到可能产生的社会后果。柯林斯高阶〔twaddle〕She dismissed the findings as utter twaddle/a load of old twaddle.她认为这些研究结果只不过是一堆废话，根本不予理睬。剑桥高阶〔unfairly〕An industrial tribunal has no jurisdiction to decide whether an employee was fairly or unfairly dismissed.劳资仲裁法庭无权判定解雇是否正当。柯林斯高阶〔unfairly〕Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.被不公正解雇的工人可以要求赔偿。外研社新世纪〔unfair〕The tribunal decided that Mr Matthews had been unfairly dismissed .特别法庭裁定马修斯先生是被不公平解雇的。朗文当代〔unimportant〕They dismissed the problem as unimportant.他们认为这个问题无关紧要而不予理会。牛津高阶〔unofficial strike〕Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.职工投票决定继续进行非正式罢工, 以支持上周被解雇的7名同事。外研社新世纪〔unofficially〕Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.职工投票决定继续进行非正式罢工，以支持上周被解雇的7名同事。柯林斯高阶〔wave〕He dismissed her with a wave of the hand .他摆摆手让她离开。朗文当代〔worry〕For years, the government has dismissed our worries as unfounded.多年来，政府一直认为我们是瞎担心而不予受理。牛津搭配After a five-day hearing the case was dismissed.这一案子经过 5 天的听证后被驳回。牛津商务Employees who steal from the warehouse will be dismissed automatically.偷盗仓库储物的雇员肯定会被开除。剑桥国际He dismissed Tate as ‘just another middle-aged poet obsessed by the virility of youth’.他拒绝考虑泰特，认为他是“又一个迷恋于年轻人活力的中年诗人”。剑桥国际He dismissed her later poems as fey and frivolous.他不欣赏她后期的诗，认为它们流于做作轻浮。剑桥国际He dismissed the rumours as ‘arrant nonsense’ 他把那项谣传斥之为“一派胡言”。剑桥国际He became a hermit after he was dismissed from office. 他被解职后成了隐士。译典通He claims he was summarily dismissed by the club chairman Derrick Richardson last month.他自称上个月被俱乐部主席德里克·理查逊草率开除。剑桥国际He said that management was on probation and some people may be dismissed. 他说正在对管理层留职察看，某些人可能会被解雇。牛津商务He was dismissed for breach of contract.他因违约而被解雇。牛津商务He was dismissed for neglecting his duty. 他因玩忽职守而被解雇。译典通He was dismissed for signing documents without the authority of his manager.他未经经理授权签署文件，所以被解雇了。牛津商务He was dismissed from his job. 他被开除了。译典通He was dismissed on the ground of negligence. 他因渎职而遭解雇。译典通He was dismissed on the grounds of negligence. 他因渎职而遭解雇。译典通His writing has been dismissed as mere intellectual posturing.他的文章被认为仅仅是故作姿态的空谈而退回了。剑桥国际I think he'd dismissed me as an idiot within five minutes of meeting me.我想他和我会面了5分钟，就判定我是个白痴。剑桥国际I'm afraid he'll have to go (= be dismissed from his job)--he's far too inefficient to continue working for us.我恐怕他将被辞雇 ----他效率太低，不能为我们继续工作。剑桥国际Most of the civil servants involved in the affair have been successfully prosecuted and dismissed.大多数牵涉在这个事件中的公务员都被起诉并被撤了职。剑桥国际One official dismissed the ceasefire as a mere propaganda exercise.一个官员只是把停火当作宣传伎俩而不予理睬。剑桥国际People who work with computers are often dismissed as spotty nerds.计算机操作员常被作为可有可无的人而遭解雇。剑桥国际She dismissed the idea of going to Paris. 她打消了去巴黎的念头。译典通She dismissed the latest software package as just another piece of computer gimmickry.她认为最新的软件程序包是又一个计算机上的鬼把戏而不予采纳。剑桥国际She rejected / dismissed my suggestions out of hand (=completely and without any consideration) and wouldn't even let me explain them properly.她不假思索地拒绝 / 不考虑我的建议，甚至不让我好好解释一下。剑桥国际She was dismissed from her job for disobeying the company safety regulations.她不遵守公司的安全制度，被解雇了。剑桥国际The President icily dismissed the possibility of surrender.总统冷冰冰地拒绝考虑投降的可能性。剑桥国际The actor has dismissed the recent rumours about his private life as fictitious and malicious.这个演员否认了近来有关他的私生活的谣言，声明这些谣言都是虚构的，恶毒的。剑桥国际The court ruled that the women were unfairly dismissed.法庭裁决这些妇女遭不公正解雇。牛津商务The defending lawyer asked that the charge against his client be dismissed.辩护律师请求撤销对当事人的指控。剑桥国际The government has dismissed newspaper reports of 200 dead as being alarmist.政府认为报纸上200人死亡的报道是危言耸听，不予理睬。剑桥国际The judge dismissed the case for lack of evidence. 法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。译典通The minister has dismissed the allegations of an affair with her chauffeur as smears and innuendo.该大臣把有人指控她与她的司机有不正当关系斥之为诽谤和影射。剑桥国际The minister has dismissed the journalist's comments as impertinent nonsense.大臣说该记者的评论是不礼貌的胡说因而不予考虑。剑桥国际The politicians dismissed their protest as a bogus argument intended to take attention away from the real issues.政客们对他们的抗议不予考虑，斥之为试图将注意力引离真正的问题的诡辩。剑桥国际The proposal for redevelopment of the area was laughed out of court (= dismissed because it was too silly).重新发展这一地区的建议太可笑，不予考虑。剑桥国际They dismissed his accusations as groundless. 他们认为他的指控毫无根据，因而不作处理。译典通Unfairly dismissed employees can sue for injury to feelings.被不公平解雇的员工可以提起要求感情伤害赔偿的诉讼。牛津商务With a graceful lift of her hand, she dismissed him. 她轻盈地一抬手把他打发走了。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。