| 单词 | Fisch |
| 释义 | Fisch m. -(e)s, -(e) 1·鱼 2·[天]双鱼(星)座 <与动词连用> ·Fische angeln (fangen, füttern) 钓(捕, 喂)鱼 ·anbeißen: Der Fisch beißt an (或 schnappt nach dem Köder). 鱼上钩(或吞饵)了. ·die Fische füttern (谑, 婉)晕船呕吐 ·Heute gibt es bei uns Fische (zu essen). 今天我们吃鱼. ·(Der) Fisch will schwimmen. [口]吃鱼后得喝酒(或其他饮料). <与形容词连用> ·Das sind faule Fische. [口]这是笨拙的借口(或假话). ·gebratener (gedörrter, gekochter, gepökelter, geräucherter, marinierter, panierter, überbackener) Fisch 炸(干, 清炖, 咸, 燻, 腌酸, 面拖, 烤)鱼 ·ein großer Fisch [俗]一条大鱼(重要人物) ·ein kalter Fisch [口]一个冷冰冰(缺乏感情)的人 ·Das sind kleine Fische! [口]这是小事情(或容易办到的事)! <与介词、连词连用> ·Fisch mit Senfsoße (Tomatensoße) 芥末汁(茄汁)鱼 ·Das ist weder Fisch noch Fleisch. [口]这真是非驴非马, 不伦不类. ·wie ein (或 der) Fisch auf dem Trocknen 如鱼离水(没有办法) ·sich wohl fühlen (或 gesund und munter sein) wie ein Fisch im Wasser 象鱼儿得水那样感到自在 ·Der Kleine schwimmt wie ein Fisch. 这小家伙游得象鱼儿一样(好). ·Er war den ganzen Abend stumm wie ein Fisch. [口]他整个晚上(象鱼似的)一句话也没说. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。