| 单词 | ausbrechen |
| 释义 | ausbrechen V.t. 1·拆断(Zähne 牙), 拆下(Mauersteine 墙砖) 2·(在墙上)挖出, 翘出(Fenster 窗户, Durchgang 豁口) 3·呕吐, 呕出(Speise 食物) ·eine Tür(in der Mauer) ausbrechen 从墙上挖出一扇门 ·dürre Zweige (aus einem Baum) ausbrechen (从树上)折下枯枝 ·sich(Dat.) durch einen Sturz einen Zahn ausbrechen 摔掉一个牙 V.i.(s.) 1·突围逃走; (越狱)逃跑 2·(Brand 火灾, Krieg 战争, Krise 危机, Streik 罢工)突然发生, 爆发 3·(赛马时)突然离开跑道; (汽车)滑向一旁 ·Der Häftling ist (aus dem Gefängnis) ausgebrochen. 犯人(越狱)逃跑了. ·Der Schweiß brach mir aus. 我冒出一身汗. ·Ein Vulkan bricht aus. 一座火山爆发了. ·Ein Aufstand bricht aus. 爆发了一次起义. ·in Lachen ausbrechen 放声大笑 ·In Schmähungen ausbrechen 破口大骂 ·in Tränen ausbrechen 嚎啕大哭 ·in Zorn ausbrechen 勃然大怒 ·Das Auto bricht bei scharfem Bremsen seitlich aus. 汽车在急刹车时滑向一边. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。