“경주”韩汉翻译

单词 경주
释义
경주1 (慶州 )
发音
[경ː주듣기]
词类
「명사」 名词

庆州

경상북도의 동남부에 있는 시. 오랫동안 신라의 수도였고 많은 문화유산이 있어 유명한 관광 도시이다.

位于庆尚北道东南部的城市,长期作为新罗的首都,保存着丰富的文化遗产,是著名的旅游城市。

惯用语·谚语1

谚语
경주 돌이면 다 옥석인가

1.庆州的石头就都是玉石吗

1. 좋은 것 가운데 나쁜 것도 섞여 있다.

好东西里面也会混有坏的东西。

  • 가: 이 집 음식을 참 좋아했는데 오늘 먹은 건 정말 별로였어.
    나: 경주 돌이면 다 옥석인가 뭐.

2.庆州的石头就都是玉石吗

2. 사물을 평가할 때, 그것이 나는 곳이나 그 이름만을 가지고서 판단할 수 없다.

评价事物时不能仅凭出处或名字。

  • 경주 돌이면 다 옥석인가? 좋은 학교 나왔다고 다 훌륭한 사람은 아니더라.
源词
汉字词
경사 경
부수 心/총획 15
고을 주
부수 巛/총획 6
경주2 (競走 )
发音
[경ː주듣기]
派生词
경주하다
词类
「명사」 名词

赛跑,比赛

사람, 동물, 차량 등이 정해진 거리를 달려 빠르기를 겨루는 일.

人、动物、车辆等在规定距离内比速度。

  • 백 미터 경주.
  • 자동차 경주.
  • 경주를 벌이다.
  • 경주를 하다.
  • 경주에 참가하다.
  • 경주에서 우승하다.
  • 경주에 출전한 말들은 있는 힘을 다해 달리고 있었다.
  • 고속도로에서 자동차들이 경주를 하듯이 빠르게 달리고 있다.
  • 가: 이번 운동회에서 이어달리기 경주가 가장 재미있었다며?
    나: 응, 우리 편 마지막 주자가 열심히 뛰어서 역전승을 했거든.
近义词
달리기
源词
汉字词
다툴 경
부수 立/총획 20
달릴 주
부수 走/총획 7

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。